词语:垂裕后昆
拼音:chuí yù hòu kūn
词性:成语,书面语,多用于褒义语境
释义:指为后代留下福祉或功绩,使后人受益。"垂"意为流传、留传;"裕"指富足、丰饶;"后昆"即后世子孙。整体表示前人积累恩泽,惠及后代。
出处:《尚书·五子之歌》:"训有之:一曰谦让,二曰忠和,三曰俭约,四曰勤恤民隐而除其疾苦,五曰昭德塞违以御于家邦。垂裕后昆,惟兹五者。"
背景说明:《五子之歌》是夏朝太康失国后,五子作歌以戒兄长的篇章,强调君主应施行仁政,以福泽延及子孙。其中明确将“垂裕后昆”与五项治国原则并列,体现古代对政治传承的重视。
文献佐证:宋代朱熹《中庸章句序》引用此语,称“圣贤之心,洞见始终条理,而其所以经纬万事、扶持世教者,不过日用饮食之间,而垂裕后昆之效已兆于此。”说明该词在宋代理学中用于讨论道德传承。
语法结构:动宾式复合词,“垂裕”为动词短语,“后昆”为宾语,整体作谓语或定语使用。
使用场合:常见于历史评价、家族传承、文化传承等语境,多用于正式文体,如碑铭、史传、学术文章。
感情色彩:褒义词,表达对前人德行或功业的肯定,强调其长远影响。
例1:范仲淹一生忧国忧民,其“先天下之忧而忧”的精神垂裕后昆,成为后世士人楷模。
例2:这位科学家毕生致力于基础研究,虽未直接造福当代,但其成果垂裕后昆,推动数代技术发展。
例3:家族祠堂碑文写道:“先祖创业维艰,勤俭持家,垂裕后昆,今族中人才辈出,皆赖其遗泽。”
例4:唐代长安城规划严谨,水利设施完善,至今仍有遗迹可寻,足见其工程智慧垂裕后昆。
例5:教育者若仅关注短期成绩,忽视人格培养,则难言垂裕后昆;唯有立德树人,方能长久。
近义词:泽被后世、遗惠子孙、休声远播、功德无量、荫庇后代
反义词:祸延后世、贻害无穷、暴殄天物、断子绝孙(极端情况)、漠视传承
英语:to leave a legacy for future generations
法语:laisser un legs aux générations futures
德语:ein Vermächtnis für die Nachwuchsgenerationen hinterlassen
日语:後昆に遺す恵み(こうくんにのこすめぐり)
韩语:후손에게 남긴 풍요(후손에게 남긴 풍요)
儒家思想关联:该词体现儒家“慎终追远”“修身齐家”的理念,强调个人行为对社会与家庭的长期责任。
史学应用:中国正史中常用于评价帝王将相,如《明史》评朱元璋:“制礼作乐,垂裕后昆,规模宏远。”
宗法制度体现:在传统宗族文化中,祠堂祭祀常以“垂裕后昆”为训诫,激励族人守成继志。
垂:甲骨文象草木枝叶下垂之形,本义为悬挂、垂落,引申为流传、遗留。《说文》:“垂,边疆也。从土,上缶下。”后借作“垂念”“垂范”等,表自上而下之施予。
裕:从衣从谷,本义为衣物丰足,引申为富足、宽绰。《尔雅·释诂》:“裕,饶也。”在“垂裕”中为动词化用,表示施予财富或恩惠。
后昆:“后”指后代,“昆”为兄之意,引申为同辈或子孙。《诗·大雅·既醉》:“釐尔女士,百斯男。”郑玄笺:“昆,兄也。”合指后世子孙。
整体构词逻辑:“垂”表时间上的延续性,“裕”表内容上的丰饶性,“后昆”限定对象,三者结合构成“通过持续施予使后代获得富足”的完整语义。
教育领域:高校校训中偶见类似表达,如某书院以“明德垂裕后昆”为训,强调道德传承的重要性。
公共政策:政府报告中可用以描述文化遗产保护、科研投入等具有长期社会效益的项目,如“加大基础研究投入,垂裕后昆”。
商业伦理:企业社会责任论述中,可用于评价百年老店因诚信经营、技术积累而对行业产生深远影响。
媒体使用:新闻报道中评价历史人物时采用,如“袁隆平院士的贡献垂裕后昆,全球粮食安全因此受益”。