词性:形容词
拼音:yù hé
释义:富足而和谐;宽裕和顺。多用于形容社会、经济或人际关系的状态,强调物质充裕与精神协调的统一。
出处:《汉书·礼乐志》载:“天地顺而嘉应降,庶事康而人和洽,故曰‘裕和’。”此句描述国家治理得当,百姓生活丰足,人际关系融洽,体现“裕”与“和”并存的理想社会图景。
用例:唐代李华《吊古战场文》有“兵革既息,赋税既均,闾阎裕和,烟火相望”,描绘战后民生恢复、社会安定的景象。
语法功能:常作定语或谓语,修饰名词如“社会”“民心”“时世”等,也可独立使用描述整体状态。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于政论、史传或文学描写中,表达对稳定繁荣局面的赞颂。
搭配倾向:多与“天下”“海内”“黎民”等宏大主语搭配,形成“天下裕和”“海内裕和”等固定表达。
1. 汉兴以来,休养生息,遂至海内裕和,仓廪充实。
2. 贞观年间,朝廷轻徭薄赋,百姓裕和,路不拾遗。
3. 今之盛世,科技昌明,民生裕和,实为古今所未有。
4. 其政清简,不扰民力,故能致一方裕和,商旅辐辏。
5. 老者安之,少者怀之,邻里相亲,此乃裕和之象也。
近义词:丰亨豫大、河清海晏、国泰民安、雍容尔雅(侧重社会安定)
反义词:贫瘠拮据、兵连祸结、民不聊生、水火不容(强调物质匮乏或关系紧张)
英语:abundant and harmonious
法语:prospère et harmonieux
日语:裕福で調和のとれた(ゆふくでちょうわのとれた)
韩语:풍요롭고 조화로운(丰厚且和谐的)
儒家理念关联:“裕”对应“富而后教”,“和”呼应“和为贵”,合观契合儒家“富民—教化—协和”的治国逻辑。
历史语境:常见于历代史家对“治世”的评价,如《资治通鉴》常以“天下裕和”概括开元、元和中兴局面。
现代转义:当代偶用于描述经济发展与生态平衡、社会公平共融的理想状态,但使用频率较古典文献显著下降。
“裕”:从衣,谷声。本义为衣物丰足,引申为财富充足。《说文解字》:“裕,衣物饶也。”段玉裁注:“凡有余必言裕。”
“和”:从口,禾声。本义为声音相应,后引申为和谐。《广雅》:“和,谐也。”二字组合,强调物质丰足与关系协调的统一。
政策话语:在政府工作报告中偶见类似表述,如“促进经济社会裕和发展”,但更常用“协调发展”“高质量发展”等术语替代。
文学创作:当代小说或散文中,该词多作为怀旧笔法出现,用以描摹理想化传统社会图景,如某乡土小说中写道:“那时乡间裕和,鸡犬相闻。”
教育领域:中文教材中保留该词,用于古文阅读训练,帮助学生理解古代社会治理观念。