yùhé

愈合


拼音yù hé
注音ㄩˋ ㄏㄜˊ

词性动词
繁体癒合

基础信息

拼音:yù hé

词性:动词

基本释义:指伤口、创口或身体组织在受伤或病变后,通过生理过程重新生长、修复,最终恢复完整状态的过程。引申为感情裂痕、心灵创伤或社会关系的修复与弥合。


引证典故

古代医学文献:《黄帝内经·灵枢》中虽未直接使用“愈合”一词,但已有“肉长则疮合”的记载,强调组织再生与创口闭合的关联。

文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·娇娜》中“创口已合,红线犹在”,描述剑伤愈合后残留痕迹,体现对生理愈合过程的观察。


词语用法

语法功能:常作谓语(伤口逐渐愈合)、定语(愈合过程)、宾语(促进愈合)。可受副词修饰(完全愈合/难以愈合)。

搭配特点:多与“伤口”“骨折”“创伤”等具体名词搭配;抽象用法常与“心灵”“关系”“裂痕”等搭配。

语体特征:通用书面语,医学语境中为专业术语,文学语境具抒情色彩。


词语例句

1. 经过三周静养,他手臂的刀伤已基本愈合。

2. 这种药膏能加速表皮细胞再生,促进创面愈合。

3. 时间或许能愈合表面的伤痕,却抹不去记忆中的隐痛。

4. 通过真诚沟通,两人之间的情感裂痕正在慢慢愈合。

5. 骨折后需保持固定六至八周,确保骨骼完全愈合。

6. 战后重建不仅是物质修复,更是社会信任的愈合过程。


近义反义

近义词: 痊愈(侧重疾病完全康复) 弥合(多用于抽象关系修复) 复原(强调恢复原状) 结痂(特指创面表层愈合)

反义词: 溃烂(组织坏死恶化) 开裂(物体表面分裂) 恶化(情况持续变差) 撕裂(外力导致的分裂)


外语翻译

英语:heal(动词)/ healing(名词)

日语:癒合(ゆごう)

法语:cicatrisation(名词)/ guérir(动词)

德语:Verheilung(名词)/ heilen(动词)


文化学术

医学概念:现代医学将愈合分为一期愈合(直接对合)与二期愈合(肉芽组织填充),涉及凝血、炎症、增生及重塑四阶段。

文化隐喻:在中国传统文化中,常以“伤愈”喻指道德修养的恢复,《论语》“丘也幸,苟有过,人必知之”暗含精神层面的愈合观。

心理学应用:创伤后成长理论(Post-Traumatic Growth)强调心理愈合不仅是症状消除,更是人格的重构与升华。


字源解析

愈:形声字,从心俞声,本义“病好了”,《说文解字》释“愈,病瘳也”,后引申为“胜过”“更加”。

合:象形字,甲骨文象器盖相合之形,本义“闭合”,《广雅》注“合,对也”,引申为“结合”“符合”。

词源演变:唐代已见“愈合”连用,原多指婚姻结合,宋以后渐用于创口闭合,现代成为医学核心词汇。


现当代应用

医学领域:精准医疗推动个性化愈合方案,如生长因子疗法、组织工程皮肤应用于难愈性创面。

心理健康:正念疗法、叙事治疗等新型心理干预手段,注重创伤后的意义重构与情感愈合。

社会话语:“社区愈合”成为公共危机管理术语,指通过集体叙事和仪式修复社会创伤,如灾后心理重建。

科技延伸:“数字愈合”概念出现,指通过算法修复数据损坏、数字档案复原等技术行为。


分字解释


※ "愈合"的意思解释、愈合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。