拼音:yù hé
词性:名词
释义:指玉制的盒子,常为古代贵族或宫廷所用,多用于盛放珍贵物品,如香料、首饰或信物。亦用作象征性器物,见于诗词与典故中,寓意圆满、信守或情感寄托。
结构:偏正式复合词,“玉”修饰“合”,强调材质与形制。
唐代传奇《柳毅传》:龙女托柳毅传递书信,赠以“玉合”为信物,后合分而复合,象征情缘不渝。
《太平广记·卷四百八十四》:载有“玉合藏香”之事,言西域进贡玉盒,内贮龙涎香,开合间香气盈室。
宋代《云仙杂记》:记某宫女以玉合贮胭脂,合上雕双鸾纹,开则鸾飞,合则成对,喻夫妻和合。
文学语境:多用于诗词、小说中,作为情感或信物的象征,常与“金钗”“罗带”并提。
器物描述:在文物记载或宫廷文献中,指实际存在的玉制容器,形制多为扁圆或方形,配有严丝合缝的盖。
修辞功能:借“合”之闭合特性,隐喻团圆、承诺或秘密,如玉合难开,喻心事深藏。
1. 她轻启玉合,一缕幽香悄然溢出,仿佛旧日时光重现。
2. 诗中“玉合空留双泪痕”,写尽离别后物在人亡之痛。
3. 此玉合出土于唐墓,通体青玉雕成,盖面饰以云凤纹,工艺精湛。
4. 他将信笺藏于玉合之中,交付使者,嘱其务必亲手送达。
5. 玉合虽小,却承载着一段未了的情缘,在岁月中静默无言。
近义词:玉盒、玉匣、玉奁(均指玉制容器,但“奁”多专指妆具)
反义词:无直接反义词,若从“闭合”义引申,可相对“敞开”“破碎”等状态。
英语:jade box;jade case
日语:ぎょくごう(gyokugō)
韩语:옥합(okhab)
法语:boîte en jade
德语:Jadekästchen
礼制象征:在汉唐时期,玉合常作为赏赐或婚聘之物,体现身份与礼制规范。
文学意象:唐宋诗词中频繁出现,如李商隐《无题》“玉合赠将藏细字”,以玉合寄托隐秘情感。
考古发现:陕西法门寺地宫曾出土唐代玉合,内贮香料,印证文献记载。
玉:象形字,甲骨文像串玉之形,本义为美石,后引申为贵重、纯洁之意。
合:会意字,从亼(集)从口,本义为闭合、对拢,引申为匹配、聚合。
组合义:“玉合”二字结合,既指实物,亦承载“以玉为信,合则同心”的文化隐喻。
文物展览:故宫博物院藏有明清玉合,常作为古代工艺精品展出。
文学创作:当代小说中偶用“玉合”作为怀旧或古典意象,如描写民国世家信物。
品牌命名:部分高端香道或珠宝品牌取“玉合”为名,强调传统与精致。