词性:动词、形容词
拼音:yū hé
释义:指言语或行为曲折不直截了当,绕弯子;也形容文章结构松散,缺乏逻辑连贯性。常用于批评表达方式迂回,或论述冗长而不得要领。
出处:《史记·项羽本纪》载范增劝项羽杀刘邦时言:“范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”后司马贞索隐引东汉应劭注:“增欲以礼节动之,故数目而示,其意迂合,终不见察。”此处“迂合”指用含蓄委婉的方式表达意图,未能达成预期效果。
用例延伸:唐代刘知几《史通·叙事》批评史书行文:“辞尚体要,不取茍繁;若乃虚设迂合,徒费翰墨,则非实录矣。”说明“迂合”在史学批评中用于指称叙述脱离事实、结构散漫的弊病。
语法功能:作谓语、定语或状语。多带贬义色彩,常与“言辞”“议论”“行文”等搭配。
语义倾向:侧重批评表达方式的间接性和逻辑断裂,强调因绕弯而失焦。现代汉语中较少单独使用,多用于书面语或学术批评语境。
1. 他的发言过于迂合,听众抓不住重点。
2. 这篇论文论证迂合,缺乏清晰的逻辑主线。
3. 面对质询,他始终迂合其辞,不肯正面回答。
4. 古代奏章讲究文采,有时不免流于迂合。
5. 说理应当简明,避免迂合累赘。
近义词:拐弯抹角、旁敲侧击、含糊其辞、枝蔓丛生、拖泥带水
反义词:直截了当、开门见山、简明扼要、条理清晰、一针见血
英文对应词:roundabout (in speech or writing)
日文汉字:迂合(うごう)
韩文汉字:迂合(어합)
“迂合”在古典文论中常被用来评价修辞风格。清代章学诚《文史通义·古文十弊》指出:“今之学者,好为迂合之辞,务以艰深文浅陋。”将“迂合”视为文风浮夸的表现之一。该词反映了传统汉语对语言效率与逻辑严密性的重视,与西方修辞学中的“冗余”概念形成对照。
“迂”:本义为“曲折行走”,引申为“不直接”。《说文解字》:“迂,僻也。”
“合”:此处取“符合、协调”之意,但在此结构中作动词,表示“结合、呼应”。二字连用,强调表达方式虽经曲折却未能有效契合核心意图,反而造成脱节。
在现代新闻评论和学术写作中,“迂合”仍被用以批评某些长篇大论的无效表达。例如一篇社论被指“论证迂合,论点漂移”。此外,在语文教学领域,教师常以“避免迂合”作为指导学生写作的基本要求,强调语言应直击要点。网络语境中偶见戏谑用法,如“这人说话太迂合,像裹脚布”,但属非正式表达。