词性:动词,常用于书面语与口语中,表示讨好、奉承。
释义:对他人过分称赞以获取好感或利益;特指通过言语或行为表达不真诚的赞美。
出处:《后汉书·党锢传·刘祐》记载:“祐少习儒术,有雅才,能属文,为郡文学,渐及州郡,察孝廉,辟公府。”后注引范晔评语称:“祐性刚简,不事阿誉。”此处“阿誉”意为曲意逢迎、刻意讨好。
用例:唐代李延寿《南史·循吏传》中提到:“士之立身,贵在守正,岂可阿誉权门,以图苟进?”此句明确将“阿誉”与趋炎附势联系起来。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“阿誉上司”“阿誉于人”。
感情色彩:贬义词,多用于批评虚伪谄媚行为。
搭配习惯:多与“不”“无”“耻于”等否定词连用,构成“不阿誉”“耻阿誉”等结构。
1. 他为人刚直,从不阿誉上司。
2. 官场中有些人专事阿誉,丧失原则。
3. 面对权贵,她选择沉默而非阿誉。
4. 古人强调士人应守节操,反对阿誉取容。
5. 这部小说讽刺了那些惯于阿誉的小人形象。
近义词:谄媚、奉承、拍马屁、趋炎附势、曲意逢迎
反义词:刚正、正直、清廉、自重、不苟言笑
英语:flatter excessively; to curry favor through flattery
日语:お世辞を言う(过言い世辞)
法语:se gausser à quelqu'un (faire des éloges excessifs)
“阿誉”反映中国传统伦理中对人格独立性的重视。儒家强调“君子周而不比”,反对“乡愿”式人格,即表面调和实则无原则迎合。《论语·阳货》载孔子斥责“乡愿,德之贼也”,与“阿誉”行为形成对照。此类词汇常见于史书评传与士大夫笔记,体现道德评判标准。
“阿”字:本义为山冈,引申为偏袒、迎合。《说文解字》:“阿,大陵曰阿,人所宜也。”段玉裁注:“阿者,人之所私也。”此处取“偏私”义。
“誉”字:本义为称赞,《说文》:“誉,行且卖也。”徐锴系传:“言其德行可称而欲售之。”此处指虚假或过度的赞美。
二字合用,“阿誉”即“偏私地称赞”,强调动机不纯的颂扬行为。
现代汉语中,“阿誉”仍用于批评职场、社交中的功利性讨好行为。例如媒体报道官员被下属“阿誉”捧杀现象,或网络语境下讽刺“舔狗式阿誉”。该词保留古典贬义色彩,未发生语义弱化,常见于评论文章与历史题材作品。