【刚敏】为汉语复合词,由"刚"与"敏"两个语素构成。
读音:gāng mǐn
词性:形容词
释义:刚强而敏锐。形容人性格刚正不阿,同时又具备敏捷的才思与判断力。
《旧五代史·汉书·李从敏传》:"从敏少刚敏,有器局,长于骑射。"
明·张居正《答上师相徐存斋》:"台谏之职,必取刚敏有为者。"
清·昭梿《啸亭杂录》:"公刚敏自持,不阿附权贵。"
语法功能:常作谓语、定语,用于描述人物品性。
适用对象:多用于称许人之禀赋资质,带有褒扬意味。
搭配习惯:"刚敏"后可接"之士""之人",前可加副词"甚""颇"修饰。
1. 旧史载其为人刚敏,遇事敢言,从不曲意逢迎。
2. 少年刚敏,颖悟绝伦,乡中长老皆器重之。
3. 居官刚敏,案牍无留滞,吏胥不敢欺。
4. 性刚敏而好学,虽处困厄,志不可夺。
5. 公以刚敏之才,临大节而不夺,非庸碌辈所能及。
6. 其子刚敏类父,才弱冠已名动公卿。
近义词:刚毅、明敏、刚断、敏达、鲠直
反义词:柔懦、昏聩、迟钝、优柔
英语:firm and acute; resolute and perceptive
日语:剛敏(ごうびん)
单字翻译:刚——firm, resolute; 敏——acute, quick-witted
刚:从刀,山声。本义为坚硬、强劲,引申为刚强、果断。《说文解字》:"刚,强也。"
敏:从攴,每声。本义为迅速、敏捷,引申为聪慧、通达。《说文解字》:"敏,疾也。"
合成逻辑:"刚"取坚贞不屈之义,"敏"取才思敏捷之义。二字合璧,强调外有刚健之气、内有聪敏之智的品格结构。此种构词方式属于汉语典型的"同义连文"或"类义联合"模式。
使用频率:现代汉语中"刚敏"一词使用较少,多见于书面语、历史叙事及人物品评文章。
应用领域:主要用于史传文学、人物传记、古典文学评论等文言色彩较浓的文本。
近义替代:现代口语及一般书面表达中,常以"刚毅果断""聪敏刚正"等短语替代。