拼音:nèi gāng
词性:形容词
释义:指人外表温和柔顺,内心却刚强坚定。常与“外柔”连用为“外柔内刚”。
《晋书·甘卓传》:“卓外柔内刚,为政简惠。” 此为“外柔内刚”较早的文献记载。
《易经·系辞下》:“刚柔相推,变在其中矣。” 虽未直用“内刚”,但刚柔相济的思想为“内刚”观念提供了哲学基础。
宋·苏轼《贾谊论》:“非才之难,所以自用者实惜。……贾谊志大而量小,才有余而识不足也。” 后论及刚柔,可引申为内刚之重要。
语法功能:多作谓语、定语,用于描述人的性格特征。
搭配:常与“外柔”连用,构成“外柔内刚”;也可单独使用,如“性情内刚”。
语体色彩:书面语,含褒义,强调内在的坚韧与外在的柔和相统一。
1. 他平日沉默寡言,待人谦和,实则内刚,关键时刻敢于坚持原则。
2. 这位老将军外柔内刚,治军严厉却爱兵如子。
3. 她外表柔弱,内刚无比,面对挫折从不轻言放弃。
4. 《晋书》称甘卓“外柔内刚”,为政宽简而有威断。
5. 内刚之人,不随波逐流,能在浊世中保持独立人格。
6. 他内刚外柔,处理复杂关系时既有原则又不失灵活。
近义词:外柔内刚、绵里藏针、刚毅木讷
反义词:外强中干、色厉内荏、虚有其表
英语:可译为 “firm inside but gentle outside” 或 “strong in character but mild in appearance”。若强调“外柔内刚”,常用 “soft outside but hard inside” 或 “gentle in manner but resolute in spirit”。
日语:「外柔内剛(がいじゅうないごう)」直接借用汉字词,或译为「内剛外柔(ないごうがいじゅう)」。
法语:“doux en apparence mais ferme à l'intérieur” 或 “souple au-dehors, inflexible au-dedans”。
儒家思想:儒家推崇“温而厉,威而不猛”,强调内在道德坚定与外在仪态温和的统一,与“内刚”观念相通。
道家哲学:老子“柔弱胜刚强”并非否定内在刚强,而是主张以柔韧的姿态保存实力,内含“内刚”的智慧。
传统医学:中医藏象学说中,心主神明,为君主之官,内刚对应心志的坚定,与肝主谋虑、胆主决断相关。
内:甲骨文从“入”,表示进入内部。本义为里面、内部,引申为内心、内脏。
刚:从刀,从山,会意山崖坚硬。本义为坚硬、坚强,引申为刚强、果断。
内刚:二字组合,指内在的刚强,与外表的柔和形成对照。
文学创作:现代小说、散文中常用“内刚”塑造人物,如描写外表温婉却意志坚定的女性形象。
心理学:与“心理韧性”(resilience)概念相关,指个体在压力下保持内在力量的能力。
领导力研究:强调领导者需具备“内刚外柔”的特质,既有决断力又善于倾听。