读音:jiū jì("鬏"音同"揪","髻"音同"计")
词性:名词
释义:头发盘成的髻,泛指发髻。"鬏"本义为头发,"髻"为绾在头顶或脑后的发结。二字连用,强调发髻这一发式造型。
构成方式:联合式合成词,两个语素均与头发相关,语义相近,组合后指称发髻。
元代用例:元代杂剧《西厢记》第二本第一折中有"鬏髻斜簪"之语,写女子发髻偏斜、簪钗不整的情态。
明代用例:明冯梦龙编《醒世恒言》中多处提及妇人梳鬏髻,如描写女性装扮时言及各式鬏髻样式。
清代用例:清曹雪芹《红楼梦》中亦有关于女子发髻的细致描写,涉及鬏髻的样式与装饰。
语法功能:作主语、宾语,亦可作定语修饰成分。常见搭配有"梳鬏髻""挽鬏髻""鬏髻歪斜"等。
语体特征:属古白话词汇,多见于元明清戏曲、小说等通俗文学作品。现代汉语中已不常用,属于历史词汇。
使用语境:主要用于描述古代妇女的发式,多出现于古典文学作品的阅读与讨论中。
例一:《西厢记》第二本第一折:"云鬏髻鸾钗斜簪,偷将红粉匀,淡扫蛾眉,不施脂粉天然美。"
例二:《金瓶梅词话》中写妇人打扮:"头上梳着鬏髻,珠翠盈头。"
例三:明代散曲中描写:"鬏髻蓬松,云鬟半亸,睡起无情绪。"
例四:清代弹词中:"鬏髻高绾金丝串,鬓边斜插玉搔头。"
例五:元杂剧中:"只见那女子鬏髻歪斜,钗环不整,泪痕满面。"
近义词:发髻、髻鬟、云髻、螺髻、鬟髻。诸词均指头发盘结而成的造型,但各有侧重:"云髻"侧重形容发髻如云般丰厚,"螺髻"指螺旋形状的髻,"鬟髻"偏指环形发髻。
反义词:无直接反义词。若从发式状态角度,散发、披发可作为对应概念。
英语:hair bun; coiled hair; topknot
日语:髻(もとどり)、髷(わげ)
法语:chignon
德语:Haarknoten; Knotenfrisur
发髻制度:中国古代发髻样式繁多,不同年龄、身份、场合对应不同的髻式。未婚女子多梳双髻或垂髫,已婚妇女则梳高髻。鬏髻作为泛称,涵盖各类盘发造型。
妆饰搭配:鬏髻上常配以簪、钗、步摇、珠翠等首饰。髻的样式与装饰物的组合反映了社会地位与审美风尚。
文学价值:古典文学中,鬏髻的描写常用来刻画人物状态。鬏髻整齐暗示人物端庄,鬏髻散乱则暗示情绪激动或处境狼狈。
"鬏"字分析:从髟(biāo,表示毛发),秋声。本义为头发。在古籍中常指头发或发髻。"髟"部是汉字中表示毛发意义的形符,凡从髟之字多与毛发相关,如鬓、鬟、髻、髫等。
"髻"字分析:从髟,吉声。本义为绾在头顶或脑后的发结。《说文解字》释为"结发也",段玉裁注曰"谓结发为髻"。
二字组合:"鬏"侧重指头发本身,"髻"侧重指头发的盘结造型。二字连用构成同义复合词,泛指发髻。
文学创作:当代历史小说、古装影视剧脚本中偶有使用,用于还原古代生活场景的描写。
民俗研究:在民俗学、服饰史研究中,鬏髻作为描述性词汇出现在对古代发式的学术论述中。
日常口语:现代汉语口语中已基本不用,仅在部分方言区域可能偶有保留。当代常用"发髻""丸子头"等替代。