词性:复合词,由“九”和“棘”两个汉字组成。
释义:“九棘”最初指古代官署门前种植的九株荆棘,后成为特定场所的象征或代称。
文献出处:《周礼·考工记》记载:“左祖右社,面朝后市”,其中“社”为土地神祭祀场所,其门常植荆棘。《汉书·百官公卿表》提及汉制三公府邸设九棘,分列左右,以区别尊卑。
历史背景:汉代以降,九棘成为高级官员治所(如三公府)的标识,《后汉书》载“三公府门各树九棘”,象征权力等级。
本义:指代古代三公等高官府邸前的荆棘树阵,属建筑空间符号。
引申义:后世文学中借指权贵居所,或官场威仪;现代偶尔用于仿古语境,如“九棘堂”命名。
1. 《三辅黄图》云:“汉制,三公府门各树九棘,左右各四。”
2. 唐代张说《赠崔融二十韵》:“九棘文因重,黄金价自高。”
3. 宋代苏轼《和陶咏荆轲》:“九棘虽荣辱,浮云任卷舒。”
4. 清代吴伟业《赠陆修竹》:“九棘门深掩,空余旧日尘。”
5. 现代小说《官海沉浮》:“那座挂着‘九棘’匾额的宅院,曾是老首长的官邸。”
近义词:“朱门”(均象征权贵)、“丹阙”(指官府建筑)。
反义词:“茅茨”(简陋民居,与九棘的华贵形成对比)。
英文:Jujube Thorns(直译),或 Nine Thorny Trees(意译)。
日文:九棘(くきつ)
韩文:구칠(구치)
“九”:甲骨文象形数字,表极数;此处强调“多”而非确数。
“棘”:从木从朿,指带刺灌木,《说文解字》释为“小枣丛生者”。荆棘在古代有阻邪、肃杀之意。
组合逻辑:“九棘”通过数量与材质的结合,强化威严感,符合古代“数象结合”的命名传统。
建筑命名:部分仿古园林或文化场馆沿用“九棘”为名,如北京“九棘园”茶馆。
文学创作:近现代散文中用作怀旧意象,如林语堂《京华烟云》提及“九棘巷”承载家族记忆。
学术讨论:考古学界通过分析汉代三公府遗址的荆棘遗存,佐证礼制建筑布局。