拼音:wēi hài
词性:形容词/动词
构词方式:联合式复合词,由"危"与"骇"两个语素并列构成
基本义:形容事态令人极度震惊、恐惧;亦可作动词,意为"使……感到危惧惊骇"
使用频度:属文言词汇,现代汉语中较为少见,多用于书面语及文学作品
早期用例:"危骇"一词可追溯至先秦两汉文献。《汉书·天文志》中有"星陨如雨,天下危骇"之语,描述天象异常引发社会恐慌。《后汉书·光武帝纪》载"盗贼蜂起,郡县危骇",指各地治安恶化致使官民惊惧。唐宋时期文人亦沿用此词,如唐末笔记《因话录》中有"边事危骇,朝野不安"的记载。
经典文献出处:《汉书》为较早使用该词的史籍之一。清代《佩文韵府》《骈字类编》等大型辞书均收录此词,释义为"危惧惊骇"。
作形容词:修饰名词,描述事物的性质或状态令人惊恐。如"危骇之变""危骇之势"。
作谓语:直接陈述主语的性质。如"其事危骇""闻者危骇"。
作动词(使动用法):古文中偶见使动用法,意为"使……危骇"。如"危骇人心"。
语体特征:该词带有浓厚的文言色彩,现代白话文中罕见。使用时需考虑语境适配性,常见于历史叙述、文言仿古写作及文学性较强的文本中。
例句一:《汉书·天文志》:"星陨如雨,天下危骇。"(天象异常,举国震惊恐惧。)
例句二:《后汉书·光武帝纪》:"盗贼蜂起,郡县危骇。"(各地盗匪横行,郡县官民皆惊惧不安。)
例句三:唐·张读《因话录》卷三:"边事危骇,朝野不安。"(边境局势危急可惊,朝廷内外人心惶惶。)
例句四:清·顾炎武《日知录》引古语:"灾异频仍,人心危骇。"(灾祸异象接连不断,民众内心惶恐不安。)
例句五:宋·司马光《资治通鉴·唐纪》:"安禄山反书至,玄宗左右危骇。"(安禄山谋反的消息传来,唐玄宗身边之人惊骇万分。)
例句六:明·张居正《陈六事疏》:"吏治废弛,民变危骇。"(官吏治理废弛,民间变乱令人惊惧。)
近义词:惊骇、危惧、震骇、惶骇、骇然、危殆、岌岌可危、人心惶惶
反义词:安定、泰然、晏然、安稳、太平、镇静、从容
单字翻译:"危"对应英文 perilous / dangerous / precarious;"骇"对应英文 terrifying / horrifying / alarming
整词翻译:英文可译为 terrifying and perilous / alarmingly dangerous / shockingly precarious
日语:危骇(きかい)—— 危惧すべきほど恐ろしいさま
法语:terrifiant et périlleux / alarmant au plus haut point
古代灾异观念:"危骇"一词在古代文献中常与天象灾异、战乱民变相关联,反映了古人"天人感应"的思想体系。异常天象或社会动荡被视为上天示警,故以"危骇"描述由此引发的集体恐慌心理。
史学价值:该词在正史中出现频率虽不高,但每次出现均指向重大历史事件或社会危机,是研究古代社会心理与政治话语的重要语料。
文学修辞:在古典文学中,"危骇"常用于渲染紧张氛围,与"岌岌""惶惶"等词配合使用,构成四字格或骈句,增强文本的节奏感和表现力。
"危"字源:"危"为会意字,甲骨文作人在崖上之形,本义为"高而险"。《说文解字》:"危,在高而惧也。"引申为危险、危惧等义。
"骇"字源:"骇"为形声字,从马,亥声。本义为"马受惊",引申为震惊、惊骇。《说文解字》:"骇,惊也。"古文中多用于描述因突发事件引发的强烈恐惧反应。
合词理据:"危"侧重客观形势之险恶,"骇"侧重主观心理之恐惧。二者联合构成"危骇",兼指事态之危与人心之惧,形成语义上的互补与强化。
现代使用状况:"危骇"在现代汉语中已基本退出日常口语和一般书面语,属于文言残留词汇。当代读者多通过古籍阅读或辞书查阅接触此词。
文学与学术领域:在历史小说、古风文学及学术性历史论述中偶有使用,用以营造古雅语体或精确描述古代社会情境。如当代历史著作中可见"靖康之变,京城危骇"之类表述。
辞书收录:《汉语大词典》《辞源》《王力古汉语字典》等权威辞书均收录此词,释义统一为"危惧惊骇"。