wēiguān

危冠


拼音wēi guān
注音ㄨㄟ ㄍㄨㄢ


基础信息

读音:wēi guān

释义:指高冠,特指古代士大夫或官员所戴的高耸帽子。在特定语境下,也指代佩戴高冠的人,即士人或官员。该词多见于先秦至汉代的文献,常与“高车”连用,形容身份尊贵或仪态庄重。


引证典故

文献出处:《史记·滑稽列传》中记载优孟的故事。楚庄王喜爱一只名为“乌鹊”的鸟,死后以大夫之礼安葬。优孟为此事进谏,他穿着“危冠”(高冠)入宫,模仿庄王爱鸟的哀痛之情,进而指出以大夫之礼葬鸟是“过”(过分),建议以人君之礼葬之,从而讽刺庄王礼制混乱。此处“危冠”代指大夫身份的装束。

其他用例:《汉书·叙传上》中有“危冠切劘”之语,形容士人戴着高冠,言辞尖锐刚直,敢于直言进谏。这里的“危冠”不仅是服饰描写,更象征了士大夫坚守节操、不随波逐流的精神状态。


词语用法

词性:名词。在古文中常作主语或宾语,也可作定语修饰动词或形容词。

搭配习惯:常与“高车”、“切劘”、“峨峨”等词搭配。例如“危冠高车”形容车马服饰的华贵与庄重;“危冠切劘”形容士人风骨刚正。

语体色彩:书面语,具有浓厚的古典色彩。现代汉语中极少单独使用,多出现在对古籍的注释、文学创作或历史题材作品中。


词语例句

1. 史书中描述那位御史大夫,常着危冠,立于朝堂之上,目光如炬,令奸佞之臣不敢直视。

2. 他整理好衣冠,戴上那顶象征士人风骨的危冠,转身走向那座即将崩塌的庙堂。

3. 优孟身着危冠,模仿庄王爱鸟时的神态,其形其声,栩栩如生,引得满殿哗然。

4. 在这篇仿古赋中,作者以危冠自喻,表达自己虽身处乱世,仍坚守高洁志向的决心。

5. 考古出土的画像石上,清晰可见一位头戴危冠、手执笏板的官员形象,其服饰细节与汉代礼制记载高度吻合。


近义反义

近义词:高冠、峨冠、高帽(古义)、弁(biàn,一种礼帽,视具体语境而定)。

反义词:无直接反义词。若从服饰低矮或身份卑微角度对比,可联想“短褐”(粗布短衣,代指平民)、“免冠”(摘帽,表示谢罪或失势)。


外语翻译

英文:high cap; tall hat; official's cap. 在翻译古籍时,通常译为 "high cap" 或 "tall official's hat",并加注说明其象征意义。若强调其代表的士人身份,可译为 "cap of a scholar-official"。

日文:高冠(こうかん)。日语汉字词中保留此词,含义与中文古义基本一致,指古代中国官员的高帽。

韩文:고관 (Gogwan)。同样源自汉字词,指高冠。


文化学术

礼制象征:在古代中国,冠冕是身份等级的重要标志。“危”字在此处意为“高”,而非危险。高冠往往与特定的官职或士人身份绑定。《礼记》等典籍对冠的高度、材质有严格规定,不同等级佩戴不同形制的冠。因此,“危冠”不仅是服饰,更是礼制秩序的外在表现。

精神隐喻:在文学传统中,“危冠”常与“切劘”(直言规劝)连用,构成一种文化意象,代表士大夫阶层敢于直言、不畏权贵、坚守道义的精神风貌。这种意象在汉代文学中尤为常见,反映了当时士人阶层强烈的政治参与意识和道德自觉。


字源解析

危:甲骨文像山峰高耸之形,本义为“高”、“远”。《说文解字》:“危,高而危也。”引申为危险、端正等义。在“危冠”中,取“高”义。

冠:从冖(mì,覆盖),元声。本义为帽子,特指礼帽。《说文解字》:“冠,冕也。”引申为戴帽子、居首位等义。

组合义:“危冠”即高冠,字面意义明确,但在文化语境中承载了丰富的社会等级和道德象征意义。


现当代应用

文学创作:在历史小说、古风小说中,作者常用“危冠”来塑造古代官员或士人的形象,增强文本的历史感和庄重感。例如,描写一位刚正不阿的宰相,常会写到“他头戴危冠,立于丹墀之下”。

学术研究:在研究中国古代服饰史、礼制史或文学意象时,“危冠”是一个重要的分析对象。学者们通过考证“危冠”的形制演变,探讨古代社会等级制度和士人精神世界的变迁。

日常使用:现代汉语中,“危冠”已退出日常口语,仅在特定的学术讨论、文学创作或古籍阅读中出现。普通读者若遇到该词,需结合上下文理解其古义,避免误读为“危险的帽子”。



※ "危冠"的意思解释、危冠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语