wěiguān

猥官


拼音wěi guān
注音ㄨㄟˇ ㄍㄨㄢ


基础信息

拼音:wěi guān

词性:名词

释义:指卑微低下的官职,或泛指众多猥杂的小官吏。"猥"取众多、鄙陋之义,"官"即官职、官吏。该词多用于古代文献,现代汉语中已极少使用。


引证典故

出处:《汉书·董仲舒传》载"猥官"之语,用以指称冗杂卑微的官职。《后汉书》及唐宋文人奏议中亦见此词,多与"冗官""俗吏"并论,表达对官僚体系臃肿、品级杂乱的批评。

语境:古代士人上书言政时,常以"猥官"指代那些凭恩荫、捐纳等途径取得职位而缺乏实际才能的官员群体,带有明显的贬抑色彩。


词语用法

语法功能:在句中多作主语或宾语,偶作定语。常见搭配有"充猥官""除猥官""猥官盈朝"等。

语体色彩:属书面语,带有古语色彩和贬义。现代写作中若使用,需依托特定的历史语境或仿古文体。


词语例句

1. 朝廷恩荫太滥,猥官充斥,致使贤路壅塞。

2. 昔年吏治不清,猥官小吏因缘为奸,百姓苦之久矣。

3. 欲整朝纲,当先汰猥官,以清仕途。

4. 彼以贿赂得官,不过猥官之流,何足与论国事。

5. 史载某朝猥官冗员,岁糜俸禄无数,国用为之空虚。

6. 地方猥官舞文弄墨,上下其手,良民受其害而无所申诉。


近义反义

近义词:冗官、俗吏、小吏、卑官、胥吏

反义词:显宦、清要、重臣、达官


外语翻译

英语:无固定对应词。可译为"petty officials"(小官吏)、"humble low-ranking officials"(卑微的低级官员),或根据语境译作"numerous minor clerks"(众多的小吏)。

日语:「末代の官吏」「卑しい官職」。

翻译思路:该词兼具"数量众多"与"地位卑微"两层含义,翻译时需根据上下文侧重其一,或并列呈现。


文化学术

官制背景:中国古代官僚体系中,官员品秩有严格区分。"猥官"所指多为未入流或低级吏员,与经科举正途出身的"清要"之官形成对照。历代裁汰冗官的议论中,此词常作为批判工具出现。

学术讨论:研究中国古代政治制度的学者,在分析冗官问题、吏治腐败时,会引用"猥官"相关史料,以说明官僚机构膨胀带来的行政效率低下与财政负担。


字源解析

"猥"字解析:从犬,畏声。《说文解字》释为"犬吠声",后引申为众多、繁杂、鄙陋、苟且等义。在"猥官"一词中,取"众多而鄙陋"之义。

"官"字解析:从宀,从㠯(师众),本义为官员、官吏。后与"馆"分化,专指官职、官吏。

合义:"猥官"即众多而卑微的官吏,或指称那些品级低微、能力庸劣的官员群体。


现当代应用

使用频率:现代汉语口语及一般书面语中已极少出现,属于历史词汇。

出现场合:主要见于历史题材文学作品、古代官制研究论文、古籍整理注释等特定语境。日常交流中几乎不用。

替代表达:现代汉语中可用"基层小吏""冗员""低级公务员"等词替代,但语义侧重各有不同。


分字解释


※ "猥官"的意思解释、猥官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。