拼音:kān shān
词性:动词
释义:刊,削除、删除;删,删改、去掉。"刊删"指对文字材料进行删除、删削,将不需要的内容去掉。多用于编辑、校勘、出版等语境。
近义词:删削、删改、删除、芟削
反义词:增补、保留、收录
构词方式:联合式合成词。"刊"与"删"均有削除、除去义,二者并列组合,意义相近。
早期用例:"刊"字本义为砍削,《说文解字》释"刊"为"剟也",即削除之义。"删"字本义亦为削除,《说文》释"删"为"剟也"。二字同义,故可并列成词。
南朝刘义庆《世说新语·轻诋》:"庾意甚不恶,乃出以示之。祖刊删减息,更以余言足之。"此处"刊删"已作为复合词使用,指对文字进行删削处理。
《宋书·律历志》中有"刊删"用例,指对文献记载的删订整理。
清代校勘学家常用"刊删"描述对古籍文字的删改工作。阮元主持校勘《十三经注疏》时,多次使用"刊删"一词说明对讹文的处理方式。
语法功能:"刊删"在句中主要充当谓语动词,后接被删除的对象作宾语。
搭配对象:常见搭配有"刊删冗文""刊删讹字""刊删重复""刊删芜杂"等,多用于书面语,尤其是编辑出版、古籍校勘领域。
语体色彩:属书面语,带有较强的文言色彩,现代日常口语中较少使用,多见于学术写作和专业出版领域。
使用场合:主要用于文字编辑、文献整理、书籍校勘等语境,强调对文本内容进行删除性修改。
编辑在审阅书稿时,将其中与主题无关的段落逐一刊删,使全书更加紧凑。
这部古籍在流传过程中,被后人刊删了大量内容,已非原貌。
编者在整理文集时,对重复出现的篇章进行了刊删处理。
校勘者依据宋元旧本,将明清版本中妄增的文字一概刊删。
为控制篇幅,作者不得不对初稿中的枝蔓之处痛加刊删。
这批出土简牍的释文,经专家反复比勘,对衍文讹字进行了仔细的刊删。
清代四库馆臣在编纂过程中,对涉及忌讳的语句多所刊删。
近义词:
删削——删改删削。与"刊删"意义最为接近,同样指对文字的删除改动。
删除——去掉文字内容。现代汉语中更为常用,适用范围更广。
芟削——芟除、削除。多用于书面语,有除草之比喻义。
删汰——删去淘汰。强调删除后保留精华。
芟除——除去、删除。多用于除去芜杂无用之处。
反义词:
增补——增加补充。与删除相对,指增添内容。
保留——留存不动。与删除相对,指不予改动。
收录——收入采录。与删除相对,指将内容编入。
英语:delete; expurgate; excise
日语:削除する(さくじょする)/削る(けずる)
法语:supprimer; retrancher; expurger
德语:löschen; streichen; tilgen
俄语:удалять; вычёркивать
出版编辑领域:"刊删"是编辑工作中的基本操作之一。在审稿和编辑加工阶段,编辑人员根据出版要求对稿件进行删节、删改,去除冗余、重复或与主题无关的内容。这一工作直接影响出版物的质量和可读性。
古籍校勘领域:校勘学中,"刊删"是处理衍文(多余误入的文字)的基本方法之一。清代学者总结校勘之法,将"衍文当删"列为常规操作。学者依据版本比对、文例分析、他书引文对照等方法判断是否为衍文,进而决定是否刊删。
四库学研究:清代四库馆在编纂《四库全书》过程中,对大量文献进行了文字删改,其中相当一部分属于"刊删"性质。这类刊删行为有的是为了统一体例,有的则出于政治忌讳。后世学者对此多有批评,认为刊删破坏了文献原貌。
版本学意义:刊删行为往往造成版本差异。一部古籍若经过后人刊删,其文字面貌与未删本不同,版本价值也随之变化。版本学家需通过比对不同刊本,识别被刊删的内容,以恢复文献的原始面貌。
"刊"字解析:"刊"字从"干"从"刀"(《说文》小篆作从刀干声),本义为砍削、削除。《说文解字》:"刊,剟也。"引申为删改文字,如"刊定""刊正""刊误"。古代将文字刻于木版或竹简之上,削除刻痕即为"刊",后世"刊"字又与"刻"相通,衍生出"刊登""刊物"之义。但在"刊删"一词中,"刊"仍保留削除之本义。
"删"字解析:"删"字从"册"从"刀",会意字,表示用刀削去竹简上的文字。《说文解字》:"删,剟也。"本义即削除文字。古代书写材料为竹简,修改文字时须用刀刮去原有字迹,故"删"字从刀从册。后世引申为删改、删节、删除等义。
合义:"刊"与"删"本义相同,均为削除。二字并列组成"刊删",属同义联合式复合词,强化删除、删改之义。此类构词方式在古汉语中较为常见,如"征伐""忧愁""道路"等,均由两个同义语素并列构成。
出版行业:当代出版工作中,"刊删"一词仍见于编辑出版学的专业文献中,用以描述编辑对稿件的删改操作。编辑学著作在论述稿件加工环节时,常将"刊删"列为编辑的基本手法之一。
古籍整理领域:古籍整理和出版领域保留了对"刊删"的使用。学术性古籍整理本在"凡例"或"校勘记"中,常以"酌加刊删""酌予刊删"等表述说明对原文的处理方式。
学术论文:文献学、校史学、编辑学等领域的学术论文中,"刊删"作为专业术语被使用,指代对文献文字的删除性改动。学者在研究某一古籍的版本流传时,会分析历代刊删的具体内容和原因。
使用频率:在现代汉语中,"刊删"使用频率较低,属于书面语词汇。日常表达中更常用"删除""删改"等词。"刊删"主要出现在专业语境中,带有较明显的文言色彩。