拼音:shān jiǎn
词性:动词
基本释义:指删除、削减文字或内容,使其更加精炼或符合特定要求。
古代文献:南朝梁代刘勰《文心雕龙·镕裁》中提到:“规范本体谓之镕,剪截浮词谓之裁。裁则芜秽不生,镕则纲领昭畅……句有可削,足见其疏;字不得减,乃知其密。”此处“剪截”即与“删减”同义,强调删除冗余以突出主旨。
历史演变:唐代史学家刘知几在《史通·叙事》中主张“叙事之工者,以简要为主”,提出“省字”“省句”的删减原则,推动了对文字精炼的重视。
语法功能:可作谓语(如“删减段落”)、定语(如“删减的部分”),或用于“被”字句(如“内容被删减”)。
搭配对象:常与“文字”“章节”“预算”“镜头”等具体对象搭配,也可与“大幅”“适当”“严格”等副词连用。
语体色彩:通用书面语,在学术、行政、媒体领域高频使用。
1. 编辑对稿件进行了大幅删减,使文章结构更加紧凑。
2. 电影为适应播出时长,删减了部分暴力镜头。
3. 这本古籍在传抄过程中被无意删减了关键段落。
4. 政府预算案经过三次删减后才获得通过。
5. 程序员通过删减冗余代码提升了系统运行效率。
近义词: 删除(侧重彻底去掉) 削减(多用于数量规模) 精简(强调保留精华) 修剪(常用于文字修饰)
反义词: 增补(增加补充内容) 扩充(扩大范围容量) 保留(维持原状不变) 增添(添加新元素)
英语:abridge(对文本的删节)/ cut down(数量削减)/ delete(彻底删除)
日语:削除(さくじょ)/ カット
法语:réduire / supprimer
德语:kürzen / streichen
文学批评:清代金圣叹评点《水浒传》时提出“删繁就简三秋树”,成为文字删减的美学标准。
影视审查:中国实行影视内容审查制度,涉及暴力、色情或政治敏感的镜头常被要求删减。
学术规范:论文修改强调删减冗余数据,国际期刊《Nature》要求稿件的“核心结论必须突出,辅助材料可在线补充”。
删:从刀从册,甲骨文字形为“册”旁加“刀”,表示用刀刮除竹简上的错字。
减:从水咸声,本义为水量减少,引申泛指削减。《说文解字》:“减,损也。”
合成演变:唐代以后“删减”逐渐凝固为复合词,宋代《朱子语类》中已见连用:“读史须看删减处。”
数字媒体:短视频平台通过算法自动删减重复帧率;社交媒体设有敏感词自动删减机制。
法律领域:《中华人民共和国著作权法》规定改编作品时不得歪曲篡改原意,但允许适当删减。
教育实践:部编版语文教材对传统篇目进行科学删减,如《从百草园到三味书屋》教学版省略部分晦涩描写。