mòjiǎn

末减


拼音mò jiǎn
注音ㄇㄛˋ ㄐ一ㄢˇ

繁体末減

基础信息

词语定义:“末减”是一个汉语书面语词汇,意为“略微减少”“稍微削减”。其中,“末”在此处并非指事物的终结或末尾,而是表示程度轻微、次要之意;“减”即减少。整体含义偏向于对数量、程度或规模的轻微下调,多用于正式或文学语境中。


引证典故

古籍出处:该词虽非高频使用,但在清代文献中有明确用例。《清会典事例·户部·赋役》载:“今岁漕粮,因水患频仍,准其末减三成。”此处“末减”指因灾情严重而酌情减轻三成赋税,体现官方在特殊情况下对民众负担的适度调整。此外,《清史稿·食货志》亦提及“遇灾则议行末减之例”,说明“末减”作为一项制度性减免措施,在清代财政与赈济体系中具有实际行政功能。


词语用法

语法结构:“末减”通常作动词或名词性短语使用,后接具体对象(如赋税、款项、额度等)。常见搭配为“末减若干”“末减几分”,强调调整的幅度较小且具弹性。多用于政府公文、史书记载及法律条文中,体现政策执行的灵活性与人道考量。


词语例句

示例1:因连年歉收,朝廷特准地方末减田赋三成。

示例2:此次军费开支,经廷议决定末减十分之一。

示例3:旧制苛重,民不堪命,后渐行末减之法以苏困穷。

示例4:遇灾伤较重之州县,准其奏请末减税粮。

示例5:其俸禄本厚,然为示体恤,特许末减一月。


近义反义

近义词:略减、稍减、微减、轻减、裁减、蠲免(特指免除)

反义词:增额、加征、加重、全免(在特定语境下相对)


外语翻译

英文对应词:slightly reduce / modestly decrease / minor reduction

日文汉字表记:末減(まんげつ)

韩文汉字音读:말감(malgam)


文化学术

制度背景:“末减”概念反映了中国古代“仁政”思想在财政实践中的体现。自唐宋以来,灾荒减免赋税即为常制,尤以明清两代为著。其核心逻辑在于“因时制宜”“恤民为本”,通过临时性或局部性的末减措施维持社会稳定。这一做法亦见于西方近代税收理论中的“累进减免”原则,但中国古代理念更强调道德责任而非纯粹经济效率。


字源解析

字形演变:“末”甲骨文象木上枝叶之形,本义为树梢,引申为末端、细微;“减”从“冫”(冰)、“咸”声,本义为减少、削减。二字结合后,“末”在此处取引申义“轻微”,与“减”构成偏正式复合词,强调“轻微地减少”。值得注意的是,“末”在此非指时间上的“末日”或空间上的“末尾”,而是程度副词化的用法,属古汉语常见构词方式。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“末减”已极为罕见,基本限于历史文献、学术论文或古典小说引用。当代官方文件多用“适度减免”“酌情降低”“部分削减”等白话表达替代。然而,在文化遗产保护、传统礼制研究等领域,该词仍被用于准确还原历史语境。例如,在研究清代赋税制度时,学者常直接引用“末减”一词以保持术语原貌。


分字解释


※ "末减"的意思解释、末减是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。