词语:黄锺毁弃
拼音:huáng zhōng huǐ qì
释义:黄钟被毁弃不用。比喻贤才遭受摈斥,无法施展抱负。
出处:战国·屈原《楚辞·卜居》
结构:主谓式
感情色彩:贬义
常用程度:书面语,较少使用
原文:屈原既放,三年不得复见。竭知尽忠,而蔽障于谗。心烦虑乱,不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰:“余有所疑,愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟,曰:“君将何以教之?”屈原曰:“吾宁悃悃款款,朴以忠乎?将送往劳来,斯无穷乎?宁诛锄草茅,以力耕乎?将游大人,以成名乎?宁正言不讳,以危身乎?将从俗富贵,以偷生乎?宁超然高举,以保真乎?将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?宁廉洁正直,以自清乎?将突梯滑稽,如脂如韦,以洁楹乎?宁昂昂若千里之驹乎?将泛泛若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?宁与骐骥亢轭乎?将随驽马之迹乎?宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎?此孰吉孰凶?何去何从?世溷浊而不清:蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。吁嗟默默兮,谁知吾之廉贞!”詹尹乃释策而谢曰:“夫尺有所短,寸有所长;物有所不足,智有所不明;数有所不逮,神有所不通。用君之心,行君之意。龟策诚不能知此事。”
典故说明:屈原被放逐三年,忧心国事,去向太卜郑詹尹问卜。他列举了八对矛盾,最后指出世道浑浊,是非颠倒,轻的东西被看重,重的被看轻;黄钟被毁弃,瓦锅却响如雷鸣;谗佞小人得志,贤士默默无闻。黄钟毁弃即出自此段,用以比喻贤才被弃。
语法功能:常作谓语、宾语、定语。用于书面语,多含感慨、愤懑之情。
使用语境:多用于描述人才被埋没、社会不公、是非颠倒的局面。常与“瓦釜雷鸣”连用,形成对仗。
搭配:常与“瓦釜雷鸣”搭配,如“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”。也可单独使用,如“黄钟毁弃,贤士无名”。
例句1:在那个昏庸当道的年代,黄钟毁弃,瓦釜雷鸣,多少有志之士报国无门。
例句2:他感叹自己空有满腹经纶,却遭黄钟毁弃的命运,只能寄情山水。
例句3:这部小说深刻揭示了官场中黄钟毁弃、小人得志的黑暗现实。
例句4:面对黄钟毁弃的社会,屈原选择了以死明志,留下了千古绝唱。
例句5:历史上多少英才因黄钟毁弃而湮没无闻,令人扼腕叹息。
例句6:他愤然写道:“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣,此世道之悲也。”
近义词:黄钟长弃、瓦釜雷鸣、沧海遗珠、怀才不遇
反义词:野无遗贤、人尽其才、贤者在位、黄钟大吕(比喻德才兼备的人受到重用)
英语:The yellow bell is discarded. (Literal) / The wise are discarded while the vulgar are in power. / The able are discarded and the incompetent are promoted.
法语:La cloche jaune est abandonnée. (Literal) / Les sages sont rejetés tandis que les vulgaires sont au pouvoir.
德语:Die gelbe Glosse wird weggeworfen. (Literal) / Die Weisen werden abgelehnt, während die Gewöhnlichen an der Macht sind.
日语:黄鐘(おうしょう)は棄てられる。賢者は