拼音:xuán jiǎng
词性:动词/名词
释义:讲述深奥玄妙的义理。多用于指魏晋时期清谈玄学,或高僧大德讲解佛道经典中的幽微旨趣。
文献背景:古籍中"玄"与"讲"多分用,如"讲玄""谈玄"。"玄讲"连用多见于后世诗文对前代玄理清谈的追述,用以指称对幽深义理的讲述活动。
语法功能:作谓语时,后接玄理、经义等抽象名词作宾语;作名词时,常作主语或宾语,代指讲解玄理的活动或言论。
适用语境:主要用于描述魏晋清谈、佛道讲经以及哲学思辨活动。不用于日常口语或通俗文学,带有浓厚的学术与宗教色彩。
古典语境:魏晋时期,名士们常在竹林中玄讲《老》《庄》,寄情于形骸之外。
古典语境:高僧升座,玄讲般若,听众无不豁然开朗。
古典语境:彼时清谈之风盛行,玄讲与品评人物同为士族阶层的风雅之事。
近现代语境:这部笔记记载了当时学者玄讲易理的盛况,言辞精妙,义理幽深。
近现代语境:他深居简出,偶尔玄讲,所论皆非世俗所能解。
近义词:谈玄、讲玄、清谈、玄谈
反义词:俗讲、浅说、白话
整体翻译:abstruse lecture; metaphysical discourse
单字翻译:玄 - abstruse / profound / metaphysical; 讲 - lecture / discourse / explain
思想史背景:玄讲与魏晋玄学的发展紧密相连。汉代经学衰微后,士人转向义理思辨,玄讲成为传播本体论与人生观的主要方式。这种活动强调言辞的逻辑性与超越性,推动了当时哲学思维的演进。
宗教语境:在佛教传入与道教兴起后,玄讲的范围扩展至宗教经典的阐释。高僧与道长通过玄讲,向信众揭示经文中的微言大义,这种讲经方式对后世的宗教仪轨产生了影响。