读音:xiāo sháo
词性:名词
释义:虞舜时期的乐名,泛指优美高雅的音乐或盛世雅乐。
相传为舜帝在位时所创之乐。《尚书·益稷》记载:“箫韶九成,凤皇来仪。” 意思是箫韶之乐连续演奏了九段,凤凰也飞来随乐起舞。这一典故成为后世形容音乐美妙、天下太平的典型意象。
本义:特指上古舜帝时期的雅乐。
引申义:泛指典雅优美的音乐,或借指太平盛世。
语法功能:常在句中作主语或宾语,多用于文学性的描述。
1. 《尚书·益稷》:“箫韶九成,凤皇来仪。”
2. 汉·王充《论衡·感虚》:“箫韶之乐,妙意尽作。”
3. 唐·王勃《滕王阁序》:“箫韶奏于嶰谷,罕有知音。”
4. 宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》:“箫韶声断,倚天长剑谁问。”
5. 清·陈廷焯《白雨斋词话》:“词至箫韶一变,别开生面。”
近义词:韶濩、韶虞、雅乐、正声
反义词:郑声、淫乐、靡靡之音
英语:Shao music(主要采用音译加注的方式)
翻译说明:作为中国古代特有的礼乐文化词汇,通常采用音译加解释的方法处理,如“the ancient imperial music of peace”或直接音译为“Shao”。
“箫韶”是上古三代雅乐的代表性乐舞,体现了儒家“礼乐治国”的思想核心。据古籍记载,“韶”乐演奏时具有“温润以和”的特点,是古代宫廷祭祀和宴飨的重要乐种。后世常以“箫韶九成”比喻完美的艺术品格或安定的社会局面。
箫:从竹,肃声。本义为一种编管乐器,由多根竹管编排而成,类似排箫。此处指演奏韶乐时所用的乐器。
韶:从音,召声。本义为古乐曲名,相传为舜乐。一说“韶”有“绍”义,寓意继承和发扬尧的德行。
在现代汉语书面语中,“箫韶”一词主要出现在古典诗词创作、历史研究及书法楹联等文艺领域。它不再用于日常口语,而是作为一个具有古典文化内涵的书面语词,常用来形容传统音乐的庄重与典雅,或直接指代中华礼乐文明。