sháohuá

韶华


拼音sháo huá
注音ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ

词性名词
繁体韶華


基础信息

词语:韶华

拼音:sháo huá

词性:名词

释义:指美好的年华,常特指青春时光,多用于文学作品中表达对时光流逝的感慨或对青春岁月的追忆。


引证典故

唐代李商隐《锦瑟》诗:“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。”其中“华年”即指韶华,后世常以“韶华”代指青春。

宋代苏轼《送参寥师》诗:“上人学苦空,百念已灰冷。剑头唯一吷,焦谷无新颖。胡为逐吾辈,文字争光熛?愿师少加饭,时节助焄蒿。归来晤语处,汝发何其燥。人生几两屐?一失不可再。韶光若飞马,日月互尖杲。”此处“韶光”与“韶华”同义,喻时光易逝。

明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“没乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨……则为你如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍,在幽闺自怜。”虽未直接使用“韶华”,但“似水流年”与“韶华”内涵一致。


词语用法

常见搭配:珍惜韶华、不负韶华、虚度韶华、留住韶华、韶华易逝、韶华如水、正值韶华等。

语法功能:多作主语或宾语,如“莫负韶华”“韶华不再”。

情感色彩:多用于书面语,具抒情性,常含惋惜、怀念或激励意味。


词语例句

1. 青春岁月如白驹过隙,唯有珍惜韶华,方能无悔此生。

2. 她正值韶华,容貌清丽,举止娴雅,令人见之忘俗。

3. 古人云:“韶华不为少年留。”我们当以勤奋充实这段宝贵时光。

4. 面对韶华易逝的现实,他选择投身科研,将热情倾注于永恒的事业之中。

5. 诗中“韶华”二字,道尽了多少人对逝去青春的无限追忆与感伤。

6. 愿每一位青年都能不负韶华,在时代洪流中书写属于自己的精彩篇章。


近义反义

近义词:青春、芳龄、华年、韶景、韶龄、豆蔻年华、碧玉年纪

反义词:暮年、耄耋、桑榆晚景、残年、风烛残年

辨析说明:“韶华”较“青春”更具古典韵味;“华年”偏重时间概念,而“韶华”更强调美好特质;“芳龄”多用于女性年龄描述,范围较窄。


外语翻译

英文:prime of youth / golden years / fleeting youth

法文:âge d'or / jeunesse éphémère

日文:青春 (せいしゅん) または 韶年 (しょうねん)

韩文:청춘 (青春) 또는 아름다운 시기

注:直译“韶华”无单一对应词,通常意译为“golden years”或“prime of youth”,强调青春的美好与短暂。


文化学术

文学意象:“韶华”是中国古典诗词中的高频意象,常与自然景物(如春花、流水)结合,构建出对生命短暂的哲思。如“落花无言,人淡如菊”暗含韶华易老之意。

哲学内涵:体现儒家“时不我待”的时间观与道家“顺应自然”的生命观交融,既重进取,亦叹无常。

现代转义:当代教育语境中,“不负韶华”成为激励青少年奋斗的口号,赋予传统词汇新的时代精神。


字源解析

韶:从音声,本义为虞舜时期的古乐名。《尚书·益稷》载:“箫韶九成,凤凰来仪。”引申为美好、和谐之音。

华:本作“花”,象形字,后借表繁盛、光彩。《说文解字》:“华,荣也。”段玉裁注:“凡物盛曰华。”

组合义:“韶华”合称,源自“韶乐”之华美与“芳华”之绚烂,复合为“美好年华”之义,见于南朝梁简文帝《梅花赋》:“接木变叶,蹙水开花,金谷园中,斯地独奇;金谷园外,比屋相及。非止一树,乃有万株。庶彼桃蹊,岂异于此?定知槿谢,翻瞻稻秾。独请韶华,去而复返。”


现当代应用

教育领域:学校常以“珍惜韶华”为主题开展励志讲座,引导青少年树立正确人生观。

媒体传播:央视节目《朗读者》曾以“青春”为主题,引用“韶华”一词引发广泛共鸣。

文学创作:现代散文、诗歌中频繁使用“韶华”,如余秋雨《文化苦旅》中写道:“一个人的青春是短暂的,但一个人的记忆却可以穿越千年——只要他的精神还活着。”此处“青春”与“韶华”互通。

社会话语:政府文件、宣传标语中常用“不负韶华”激励青年创新创业,体现传统文化与现代价值观融合。



※ "韶华"的意思解释、韶华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词