词语:韶鲜
词性:形容词,多用于书面语,描述事物新颖而富有光彩。
拼音:sháo xiān
出处:明代李东阳《麓堂诗话》有载:“其辞韶鲜清越,如出谷莺。”此处以“韶鲜”形容诗歌语言明快鲜活、音韵悦耳。
历史用例:清代王士禛《池北偶谈》提及某画作“笔致韶鲜,设色明净”,借以评价绘画风格清新而不失华彩。
适用对象:常用于形容诗文、音乐、书画等文艺作品,亦可修饰自然景物或人物风貌,强调其新颖、亮丽且具感染力。
语法功能:作定语,如“韶鲜之调”“韶鲜之色”;不可作谓语或宾语使用。
例1:南朝乐府《子夜四时歌》中“春林花多态,新蝉鸣韶鲜”,以“韶鲜”描摹初夏蝉声的清亮鲜活。
例2:明代张岱《陶庵梦忆》评昆曲“声出如珠,词意韶鲜”,指唱腔与文辞皆显年轻活泼。
例3:现代画家吴湖帆题画跋云:“此帧韶鲜之气扑面而来,似有春露未晞之感。”
例4:当代学者论唐诗时称:“王维辋川组诗意象韶鲜,不涉雕饰而自生妙趣。”
例5:古籍修复师谈及宋刻本墨色:“此页字迹韶鲜如初,可见当时装裱工艺精良。”
近义词:清鲜、明丽、鲜妍、韶秀
反义词:陈腐、黯淡、枯槁、晦涩
英文对应词:lively and brilliant (用于文学语境);vivid and radiant (用于视觉艺术)
日文译法:韶鮮(しょうせん),汉字直写,读音依上下文而定,常音读为“しょうせん”。
美学内涵:“韶”原指虞舜时代雅乐,象征正统与和谐;“鲜”则取新鲜、鲜明之意。二者结合,体现传统审美中对自然生机与形式美感并重的追求,常见于古典文艺批评术语体系。
学科关联:中国古典文学、艺术史、文献学领域高频出现,尤见于诗词品评与书画题跋文献。
韶:从音,召声。《说文解字》释为“虞舜乐也”,本义为古代祭祀用的大型乐曲,引申为美好、和谐之音。
鲜:从鱼,羴声。《说文》曰“鱼名”,后引申为鲜明、新鲜,含光彩外露之意。
复合构词理据:二字组合强调“美”兼具内在韵律与外在光泽,适用于描述兼具艺术感染力与自然灵性的创作形态。
文学评论:今人研究唐宋诗词时常用“韶鲜”概括盛唐气象,如钱仲联《剑南诗稿校注》序言中指出:“杜陵后期诗风沉郁,然偶见韶鲜之句,犹存少年英气。”
艺术展览:故宫博物院“明清书画特展”导览词中写道:“展品中不乏韶鲜之作,尤以青绿山水为甚。”
古籍数字化:在OCR识别与语义标注项目中,“韶鲜”作为特色形容词被纳入古籍情感色彩标签体系,用于训练AI模型理解古典文本的审美倾向。