拼音:shào qí
词性:名词
释义:执行侦察、巡逻任务的骑兵。主要负责刺探敌情、监视敌军动向及军中警戒。
出处:该词多见于古代军事典籍与讲史小说。
《三国演义》中常借哨骑传递军情,如敌营动向、伏击预警等情节。明施耐庵《水浒传》中亦有哨骑用于行军侦察的描述。
语法功能:在句中多作主语、宾语。
搭配对象:常与动词“遣”、“派”、“探”、“杀”等搭配,如“遣哨骑探之”、“为哨骑所杀”。
使用语境:专属古代军事战争语境,用于描述骑兵的侦察职能。
1. 将军遣哨骑探之,回报敌军已至三十里外。
2. 行至山谷,忽遇伏兵,前锋哨骑皆没。
3. 营中哨骑四出,昼夜巡视,以防敌袭。
4. 哨骑飞报,言敌阵已乱,此时出击正当其时。
5. 是夜月黑风高,哨骑伏于草丛中,静候敌踪。
6. 两军对垒,哨骑往来冲突,互有杀伤。
近义词:侦骑、探马、斥候。这些词语均指执行侦察任务的士兵,其中“侦骑”与“哨骑”特指骑兵,“斥候”与“探马”可泛指步卒与骑兵。
反义词:此词无直接反义词。若从职能相对而言,可对应“主力”或“本阵”,但二者并非严格的反义关系。
英语:scout cavalry, mounted scout, reconnaissance rider
翻译思路:需结合“骑兵”与“侦察”两个核心要素,英语中通常采用复合名词或名词短语表达,强调其骑乘状态与侦察职能。
哨:从口肖声。本义为口小不能容,吹之有声,引申为巡逻、警戒或担任警戒的士兵。
骑:从马奇声。本义为跨马,引申为骑马的人或骑兵。
“哨骑”为偏正结构,“哨”修饰“骑”,指明此骑兵的职能为警戒与侦察。
现代白话中已不再使用该词。主要出现在历史小说、评书、影视剧及军事历史研究文献中,用于还原古代战争场景或描述古代军事制度。