cénqiào

岑峭


拼音cén qiào
注音ㄘㄣˊ ㄑ一ㄠˋ


基础信息

【岑峭】cén qiào 形容山势高峻陡峭。多用于书面语,常见于古代游记与山水诗文。


引证典故

明·徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记》:“石门关北倚绝壁,南临深溪,岑峭特甚,行者股栗。”

清·薛福成《出使四国日记·光绪十六年闰二月二十九日》:“山容岑峭壁立,舟行峡中,仰望惟见一线天光。”


词语用法

形容词,多作谓语、定语,用于描写自然山景,强调高耸而陡峭的形态。常见于山水游记、诗词及文学性散文,现代使用频率较低,保留在部分仿古或书面化表达中。


词语例句

1. 徐霞客过石门关,见两峰对峙,岑峭如削,遂驻足详记其险。

2. 蜀道之难,在于群峰岑峭,连云接天,猿猱欲度愁攀援。

3. 入山渐深,但见古木蔽日,乱石纵横,四围岑峭,无路可通。

4. 此间山势岑峭,飞瀑悬空,若非熟径,断难攀跻。

5. 秋深霜重,远岑峭立,寒色侵人,行旅至此,莫不凛然。

6. 作者以“石骨岑峭”四字勾勒出太华绝顶的凌厉气象,读之如临其境。


近义反义

近义词:峻峭、陡峭、嶙峋、壁立、险峭

反义词:平缓、平坦、逶迤、起伏和缓


外语翻译

英语可译为 high and steep (mountains)、precipitous、sheer and rugged。无单一固定对应词,翻译时需依上下文强调“高耸”与“陡峭”两层含义,如“岑峭的群山”可作 lofty, steep mountains 或 towering crags。


文化学术

“岑峭”一词凝聚了中国古代山水美学中对险峻之美的观照。自六朝山水诗文兴起,诗人与旅行家便常以“岑”“峭”状写山体,既摹其形,亦传其势。岑峭之景往往与幽深、雄奇等意象相连,构成古典文学中重要的空间类型。在传统堪舆与绘画理论中,岑峭山形亦被视为“骨气”之所在,与平缓之“肉”形成刚柔对照。


字源解析

岑:《说文解山部》:“岑,山小而高。从山今声。”本义指小而高的山,后引申为高耸、险峻。

峭:《说文解山部》:“峭,陵也。从山肖声。”本义为崖岸陡直,引申指山势险峻、陡立。二字连用,强化了山体高耸陡削的视觉印象。


现当代应用

在现代汉语书面语中,“岑峭”已基本不用于日常交流,主要出现在仿古游记、历史小说、旧体诗词创作及部分文学评论中。一些描写自然风光的散文偶有沿用,以营造古雅肃穆的语感,如“群山岑峭,云雾吞吐”。在旅游文本或景点介绍中,该词有时被用于增强文采,但总体使用频率远低于“陡峭”“险峻”等常见词。


分字解释


※ "岑峭"的意思解释、岑峭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词