拼音:bà xí
词性:名词
释义:指霸道强横的习惯或习性。形容行事专断、不顾他人意见、以权势压人的作风或习气。
多用于描述个人或团体长期形成的专断作风。常与"养成""沾染""破除""摒弃"等动词搭配。可用于政治语境,也可用于日常生活或组织管理场景。
1. 他在基层干了二十年,渐渐养成了霸习,听不进不同意见。
2. 这家公司管理层沾染了霸习,决策从不做市场调研,全凭个人喜好拍板。
3. 破除霸习需要制度约束,单靠个人自觉很难奏效。
4. 那个部门主管一身霸习,下属稍有顶撞便穿小鞋报复。
5. 旧军队的霸习在他身上残留至今,动不动就骂人训人。
6. 团队建设首先要摒弃霸习,否则再好的协作机制也运转不起来。
近义词:霸道作风、专横习气、强权做派
反义词:民主作风、谦和习性、平等意识
英文:bossy habits / domineering practice / overbearing manner
日文:横暴な習慣(ぼうほうなしゅうかん) / 専断的な癖(だんだんてきなくせ)
翻译说明:该词为偏正结构名词,翻译时需兼顾"霸道"的行为特征与"习"的惯常性,故多采用形容词加名词的复合形式。
在组织行为学中,霸习被视为一种负面的领导风格,与威权型管理密切相关。社会学领域常将其与权力滥用、制度缺失等议题关联讨论。中国传统政治文化中对"霸道"与"王道"的区分,为理解该词提供了历史参照。
霸:从月从革,本义为阴历每月初始的月光,后假借为"伯",指古代诸侯联盟首领。引申为强横、倚仗权势压制他人之义。
习:甲骨文从羽从日,表示鸟在阳光下反复练习飞翔。本义为屡次、反复,引申为习惯、习性。
该词在当代多用于批评某些领导干部或管理人员的工作作风。官方语境中常以"破除霸习"的形式出现,强调民主决策与权力监督。企业管理培训中亦常用此词警示管理者避免独断专行。