zēngbiāo

曾飙


拼音zēng biāo
注音ㄗㄥ ㄅ一ㄠ

繁体曾飆

基础信息

拼音:zēng biāo

词性:名词

基本释义:指高空的狂风、劲风。其中“曾”意为高、重,“飙”意为暴风、疾风,二字组合形容一种高远强劲的风势。

常见语境:多用于古代诗文,形容自然界的强风或比喻某种高远的精神境界。


引证典故

文献溯源:“曾飙”一词最早见于南朝宋谢灵运的《初发石首城》诗:“出宿薄京畿,晨装抟曾飙。”此处“曾飙”指高空的大风,形容行旅艰难。

典故发展:唐代文人沿用此词,如李白《书情题蔡舍人雄》中“曾飙振六翮,不日思腾骞”,以“曾飙”比喻助力腾飞的高远力量。


词语用法

语法功能:通常作主语或宾语,用于描写自然景象或象征性语境。

修辞特点:具诗意和夸张色彩,常见于比喻、借代等修辞手法。

语体风格:属文言词汇,现代汉语中极少使用,仅见于仿古文学或学术讨论。


词语例句

1. 谢灵运《初发石首城》:“晨装抟曾飙,弭棹阻风雪。”(描写旅途中的强风)

2. 李白《书情题蔡舍人雄》:“曾飙振六翮,不日思腾骞。”(以风喻助力高飞)

3. 唐代张九龄《感遇》:“曾飙袭虚牖,落叶纷已积。”(形容秋风萧瑟)

4. 宋代王安石《寄吴冲卿》:“曾飙送飞雨,洞壑生秋寒。”(写风雨交加之景)

5. 清代黄景仁《杂感》:“风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来曾飙声。”(借风抒怀才不遇之慨)


近义反义

近义词:长风、劲风、飓风、狂飙、高风(均指强劲的风,但“曾飙”更强调高空特性)

反义词:微风、和风、轻风、柔飔(指微弱柔和的风,与“曾飙”的强劲形成对比)


外语翻译

英语:high-altitude gale; fierce wind from the heights

日语:高空の疾風(こうくうのしっぷう)

法语:vent violent en altitude


文化学术

文学意象:在古代诗文中,“曾飙”常象征人生际遇的动荡或精神境界的升华,如李白用以寄托仕途抱负。

哲学关联:部分道家文献以“曾飙”喻指自然之力,体现“天人合一”思想中对自然威力的敬畏。


字源解析

“曾”:甲骨文象形为蒸具,后引申为“重”“高”之义,《说文解字》注:“曾,词之舒也”,段玉裁补充:“盖曾者,增之假借”,表层次升高。

“飙”:从风从猋(三犬),《说文》释:“飙,扶摇风也”,指旋风、暴风,强调风的迅疾猛烈。

合成逻辑:二字组合通过叠加强调(高+暴风),构成对极端天气的形象化表达。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已消亡,仅见于古籍整理、文学研究或特定仿古创作中。

活化案例:个别作家如余光中在《寻李白》等诗作中化用“曾飙”意象,赋予传统词汇现代诗意。

学术价值:作为气象词汇史案例,见证古代对自然现象的细腻观察与语言编码能力。



※ "曾飙"的意思解释、曾飙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词