kuìshī

溃师


拼音kuì shī
注音ㄎㄨㄟˋ ㄕ

繁体潰師

基础信息

拼音:kuì shī

词性:动词(多用于书面语)

释义:军队溃败瓦解,丧失战斗力而四散奔逃。


引证典故

《左传·昭公十三年》:“楚师溃,晋师遂入楚。”此处记楚军溃散,晋军乘势深入。

《史记·项羽本纪》:“诸侯军救巨鹿者十余壁,莫敢纵兵。及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。于是已破秦军,项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。项羽由是始为诸侯上将军,诸侯皆属焉。”文中虽未直用“溃师”二字,但秦军巨鹿之败,正是溃师之典型。后世史书常以“师溃”描述此类战况。


词语用法

语境:多用于历史叙述、军事评论或古典小说,描述交战一方彻底失去组织、士兵四散的状态。

搭配:常与“全军”“敌我”“遂”“乃”等词连用,如“全军溃师”“敌师溃”“遂溃师”。

色彩:含贬义或客观叙述,强调失败之严重,不可收拾。


词语例句

1. 唐·韩愈《平淮西碑》:“蔡之卒夫,投甲呼舞,淮蔡不蹲,遂据其城,以献于社,以告于天子。”虽未直书溃师,然淮西平,吴元济军溃散,可为例证。

2. 《宋史·岳飞传》:“飞进军朱仙镇,距汴京四十五里,与兀术对垒而阵,遣骁将以背嵬骑五百奋击,大破之,兀术遁还汴京。”金兀术之师溃败,正合溃师之象。

3. 明·罗贯中《三国演义》第五十回:“操引军从华容道走,人皆饥马皆乏,死者不可胜数。行至葫芦口,军皆饥乏,行走不上。操令担草束薪,放火暂歇,正值五月天气,南风大作,火势蔓延,烧着芦苇,军马践踏,死者不计其数。后人有诗曰:‘赤壁遗雄烈,铜雀锁东风。若非周郎便,安得脱樊笼。’”此处曹军溃师之状,历历在目。

4. 清·吴敬梓《儒林外史》第四十三回:“那苗兵见了,胆都吓破,溃师而走。”

5. 当代历史读物:“淝水之战,前秦百万之众,一溃而不可收拾,风声鹤唳,草木皆兵,遂致亡国。”


近义反义

近义词:败北、覆军、丧师、崩师、败绩

反义词:凯旋、告捷、大捷、振旅


外语翻译

英语:rout of the army; disintegration of the army; army collapse

翻译思路:“溃”可译为rout(彻底溃败)或collapse(瓦解),“师”译为army(军队)。整体指军队丧失组织、崩溃逃散的状态,可依上下文选择强调溃败结果或瓦解过程。


文化学术

军事术语:溃师是古代兵家极力避免的败象。《孙子兵法·军争》言:“佯北勿从”,即假装溃败的军队不可追击,反证溃师之危。古代战争以阵列为主,一旦阵型瓦解,士兵失去指挥,即陷入溃师境地,往往导致全军覆没。

史书记载:历代正史《兵志》或战役纪传中,“师溃”出现频率极高,用以描述决定性失败。史家以此作为战局转折点,强调统帅责任与士气因素。


字源解析

溃:从水,贵声。本义为水冲破堤堤,如《国语·周语》“川壅而溃”,引申为冲破、溃散。用于军事,喻军队如水决堤般不可收拾。

师:古文字形从帀从垖,本为军队编制单位,商周时代一师约二千五百人。后泛指军队。溃师即军队整体崩溃。


现当代应用

历史研究:军事史学者分析战役失败时,常以“溃师”描述一方组织瓦解的临界点,探讨指挥链断裂、士气崩溃等因素。

文学创作:历史小说、战争题材影视作品中,溃师场面常作为高潮转折,渲染败军之惨状,如描写敌军大溃、丢盔弃甲的情节。

日常比喻:偶见引申用于非军事领域,如“球队溃师”,形容比赛一方彻底崩盘,但此用法较少,仍属修辞性借用。



※ "溃师"的意思解释、溃师是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。