拼音:dì dì
词性:形容词
基本释义:形容仪态庄重雍容、安详娴雅的样子,多用于描绘人物举止或场景氛围。
历史渊源:源自先秦典籍,为叠词构型,通过重复单字强化仪态表现力,属文言雅词。
经典文献:
1. 《诗经·邶风·柏舟》:“威仪棣棣,不可选也。” 汉郑玄笺注:“棣棣,富而闲习也。”
2. 《礼记·孔子闲居》:“威仪逮逮,不可选也。” 唐孔颖达疏:“逮逮即棣棣,谓安和之貌。”
3. 唐李华《吊古战场文》:“穆穆棣棣,君臣之间。” 以棣棣状写朝堂和谐气象。
语法功能:多作谓语或定语,常与“威仪”“穆穆”等词连用,构成四字短语。
语体特征:属书面雅语,现代汉语中多见于历史文学、礼仪论述等正式语境。
搭配规律:主体多为尊者仪态、庄重场合,如“棣棣威仪”“棣棣朝堂”。
1. 周代礼官行走庙堂之际,无不威仪棣棣,尽显礼乐文明之盛。
2. 观此汉画像石,诸侯棣棣而坐,衣冠俨然如《礼记》所载。
3. 故宫博物院所藏《明代帝王像》中,成祖朱棣棣棣之姿跃然绢素。
4. 当代古装剧《琅琊榜》朝会场景,虽刻意营造棣棣气象,终不及史籍所载之万一。
5. 张教授论及传统礼仪时,每以“君子棣棣”勉励学子涵养心性。
近义词:
- 雍容:侧重气度华贵
- 穆穆:强调端庄肃敬
- 肃肃:偏重严谨整饬
- 济济:多指人群威仪
反义词:
- 狎昵:形容亲昵失态
- 唐突:指冒失失礼
- 轻佻:谓举止浮薄
- 颓靡:状精神萎顿
英语:dignified / majestic (用于形容仪态)
日语:威儀堂堂(いぎどうどう)
法语:digne et majestueux
德语:würdevoll und stattlich
礼学内涵:作为周代礼乐文化的具象化表达,棣棣体现《仪礼》《礼记》中“安民”“修己”的伦理要求。
文学流变:从《诗经》的贵族威仪描写,至唐宋诗文中的理想政治图景,形成独特的审美意象谱系。
跨文化参照:可与西方“decorum”(仪范)、古希腊“kalokagathia”(美善合一)概念进行哲学对话。
构字溯源:“棣”从木隶声,本义为棠棣树,《说文解字》归木部。因棠棣果实繁密有序,引申出“次序井然”之义。
语义演化:植物特性→次序概念→仪容规范,经历从具体到抽象的词义引申过程,叠用后强化状态描写功能。
文学创作:多用于历史小说、旧体诗词,如姚雪垠《李自成》描写明代朝仪:“文武棣棣,序立丹墀”。
礼仪研究:在中华传统礼仪复兴论述中,常作为理想仪范的古典注脚。
语言教学:作为高级汉语词汇,见于《古代汉语》教材及HSK六级以上阅读材料。