qíài

骑壒


拼音qí ài
注音ㄑ一ˊ ㄞˋ

繁体騎壒

基础信息

读音:qí ài

词性:名词

释义:骑马奔驰时扬起的尘土。比喻仕宦奔波、仕途劳碌,亦喻尘世纷扰。


引证典故

出处:语出《说文解字》。"壒,尘也。"骑壒一词见于唐宋诗文,多以尘沙喻仕途。

文献记载:宋人笔记中多用此语,形容宦海浮沉、行役之苦。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于诗词骈文。

搭配特点:常与"逐""随""困""倦"等动词连用,如"逐骑壒""困骑壒"。

语体色彩:属书面语,典雅庄重,今已罕用。


词语例句

1. 宦游三十年,骑壒满征衫。——宋·某诗人自述仕途奔波之苦。

2. 终日逐骑壒,不知身是劳。——形容为功名奔走,无暇自省。

3. 困于骑壒久,归心忽如箭。——言久历宦途,思乡情切。

4. 骑壒何时息,青山入梦频。——表达厌倦游宦、向往林泉之意。

5. 功名如骑壒,回首已茫茫。——以尘土喻功名之虚幻。

6. 白发催人老,骑壒伴客行。——行役之苦与年华之叹交织。


近义反义

近义词:宦尘、游尘、风尘、征途

反义词:林泉、闲云、归隐、高卧


外语翻译

英语:dust raised by galloping horses;metaphor for official career or worldly bustle

法语:poussière soulevée par les chevaux au galop;fig. carrière officielle agitée

日语:騎馬の巻き上げる塵(ばそうきのまきあげるちり);転じて、官僚生活の奔波


字源解析

壒字源流:壒,从土,盖声。《说文》:"壒,尘也。"本义为细微尘土,引申为尘世、俗务。

构词理据:骑壒为偏正结构,骑指骑马,壒指尘土,合指马行扬尘。古人以此意象喻仕途奔波,取其飞扬不定、劳碌不止之意。


文化学术

文学意象:骑壒与"宦尘""游尘"同属古典文学中的"尘"意象群,常与"林泉""归隐"对举,反映士人出处矛盾。

思想内涵:此语折射传统文人功名与自由之张力:既以仕进为志,又厌奔波之苦,骑壒正是此种心理之投射。


现当代应用

今已罕见使用,仅见于研究古典文学之论著,或仿古诗词创作中。现代汉语中多以"宦海风尘""奔波劳碌"等语代之。


分字解释


※ "骑壒"的意思解释、骑壒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。