读音:wěi tán
释义:古代祭祀场所。“壝”指祭坛周围砌土而成的矮墙,“坛”指夯土筑成的高台,二者合称泛指祭坛。
《周礼·春官·冢人》:“以度为丘封之度,与其树数,壝坛。”
《礼记·祭法》:“天下有王,分地建国,置都立邑,设庙祧坛壝而祭之。”郑玄注:“封土曰坛,除地曰墠,坛之所除曰壝。”
《隋书·礼仪志一》:“其壝坛之制,依《周礼》为之。”
名词,多用于先秦至唐宋文献,专指举行祭祀仪式的坛台及周围矮墙构成的整体。现代仅见于礼制研究或仿古语境。
1. 《周礼·春官·小宗伯》:“兆五帝于四郊,四望、四类亦如之,致其神而壝坛。”
2. 《旧唐书·礼仪志二》:“立壝坛于圜丘之制,依《周礼》为之。”
3. 宋·王昭禹《周礼详解》:“壝坛者,坛之有壝,所以崇其制也。”
4. 《明史·礼志一》:“壝坛广袤,各有等差,尊卑有序。”
5. 清·孙诒让《周礼正义》:“壝坛相连,壝为坛之卫。”
近义词:坛壝、祭坛、壝垣
反义词:无
英语:sacrificial altar with surrounding low walls;altar enclosure
翻译说明:“壝”为祭坛周围矮墙,故译法需体现坛与矮墙的围合关系,不可仅译为 altar。
壝坛是古代郊祀、宗庙等礼制建筑的核心形制。坛用于燔柴祭天,壝墙用于界定神圣空间,并依方位、等级设不同高度与门数。其制载于《周礼》《礼记》,历代因革损益,是研究中国古代祭祀礼制与建筑规划的重要实物与文献依据。
壝:形声字,从土,为声。本义为祭坛周围的土墙。《说文解字》未收,见于《周礼》郑玄注:“壝,坛域。”
坛:形声字,从土,亶声。本义为祭台。《说文解字》:“坛,祭场也。”
该词在现代汉语中已不通用,仅出现于考古学、历史学、礼制研究等专业领域,用于描述古代祭坛遗址或复原礼制建筑。