读音:chá gǔ
词性:名词
释义:古代寺庙中敲击以召集僧众饮茶的鼓。亦指与茶事相关的鼓声。
出处:《碧岩录》第七十三则:"无孔茶鼓,十方通畅。"
释义:禅宗以无孔茶鼓比喻超越形相、通达无碍的境界。
其他记载:《禅林象器笺》记载寺院茶鼓制度:"丛林茶鸣鼓,长击一通,众赴茶堂。"
语法功能:作主语、宾语。多用于描述寺院茶事活动或禅宗语境。
搭配:常与"鸣""击""听"等动词搭配,如"鸣茶鼓""击茶鼓"。
语体色彩:书面语,古雅庄重。
例句一:晨钟暮鼓,茶鼓三通,众僧集于茶堂啜茗。
例句二:山僧不管春将老,犹击茶鼓唤客尝。
例句三:茶鼓鸣时,松风煮露,禅意悠然。
例句四:古刹茶鼓声,惊起林间鹤。
例句五:无孔茶鼓,击之不响,其意深远。
例句六:暮色苍茫,茶鼓渐歇,归鸟投林。
近义词:粥鼓、斋鼓、鱼鼓(皆为寺院法器)
反义词:无明确反义词
英文:无固定对应词,可译为 tea drum 或 drum for tea gathering。
翻译说明:需结合语境,禅宗文献中常加注说明其文化含义。
佛教丛林制度:茶鼓是寺院茶礼的重要组成部分,用于召集僧众饮茶、议事。
禅宗公案:"无孔茶鼓"成为禅宗著名公案,象征超越形相的悟境。
茶文化史:茶鼓见证了茶与佛教的深度融合,是寺院茶文化的物质载体。
茶:形声字,从艸,余声。本义为茶树,引申为茶饮。
鼓:会意字,甲骨文象手持槌击鼓之形。本义为打击乐器。
合义:茶鼓即与茶事相关的鼓,专用于寺院茶集。
使用频率:现代汉语中较少使用,属历史词汇。
使用领域:主要见于茶文化研究、禅宗文献、古典文学创作。
文化传承:部分寺院恢复传统茶礼,茶鼓作为文化符号被重新认识。