jiǔwō

酒涡


拼音jiǔ wō
注音ㄐ一ㄡˇ ㄨㄛ

繁体酒渦


基础信息

拼音:jiǔ wō

释义:指人微笑时,脸颊或嘴角处因肌肉牵动而形成的小凹陷。多用于形容人的容貌,带有可爱、甜美之意。

词性:名词

常见异形词:酒窝


引证典故

古代文献:清人翟灏《通俗编·妇女》引《池北偶谈》云:“酒涡,盖笑靥之别名。”此处将酒涡与“笑靥”相联系,说明其与笑容的密切关系。

文学形象:在中国古典文学中,酒涡常被用来描绘美人的容貌。例如,清代小说《花月痕》中便有对女子“双涡”的描写,意指其脸颊上的两个酒涡,增添了人物的娇媚之态。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。例如:“她的酒涡很深。”(作主语);“他脸上有两个浅浅的酒涡。”(作宾语)。

搭配习惯:常与动词“有”、“露出”、“浮现”等搭配,如“有酒涡”、“露出甜甜的酒涡”。也常受形容词“深深”、“浅浅”、“迷人”等修饰。

语体色彩:多用于口语和文学语体,带有亲切、赞美的感情色彩。


词语例句

1. 她一笑起来,脸颊上就露出两个深深的酒涡,十分可爱。

2. 那个小男孩的脸上有一对浅浅的酒涡,让他看起来总是带着笑意。

3. 他说话时,嘴角旁的酒涡若隐若现,平添了几分亲和力。

4. 在聚光灯下,她迷人的酒涡成为了她标志性的特征之一。

5. 奶奶年轻时照片上的酒涡,至今仍能看出当年的风采。


近义反义

近义词:笑靥、梨涡

辨析:“酒涡”与“梨涡”常可互换,但细微差别在于,“梨涡”有时特指位于嘴角斜下方较小较浅的凹陷,而“酒涡”位置可能稍大稍上。古语“笑靥”含义更广,可指酒涡,也可泛指美好的笑容。

反义词:(面部特征上无明显严格反义词,可考虑从状态上对比)—— 面无表情、面容紧绷


外语翻译

英语:dimple

日语:えくぼ

韩语:보조개

法语:fossette

德语:Grübchen


文化学术

审美意涵:在中国传统及现代审美中,酒涡普遍被视为美丽、可爱、有福气的象征。它能使笑容更具感染力,常被用作文学作品中塑造美好人物形象的元素。

医学解释:酒涡的形成是由于面部表情肌(主要是颧大肌)的肌纤维附着在皮肤真皮层,当肌肉收缩(如微笑时)牵动皮肤,使局部凹陷而形成。这通常是一种先天性的遗传特征。


字源解析

单字释义:“酒”字在此并非指饮酒,而是取其令人陶醉、甘美之意,用以形容酒涡之美。“涡”字本义指水流旋转形成的低洼处,引申为面部肌肤的凹陷。

词源演变:该词最早可能源于民间口语,用以形象地描述人脸上如酒盏般甜美的小凹陷。在流传过程中,“酒涡”与“酒窝”两种写法并存,现代汉语中“酒窝”更为常用,但“酒涡”仍见于文学作品中,更具古典韵味。


现当代应用

文学创作:在现代散文、小说、诗歌中,“酒涡”依然是描绘人物外貌、表现人物性格(如天真、甜美)的常用词汇。

大众传媒:在影视剧、广告、社交媒体中,拥有酒涡的明星或模特常因其独特笑容而更具辨识度和观众缘,“酒涡”也成为一个常见的赞美词。

生活用语:在日常交流中,称赞他人“有酒涡”是一种常见的、表达好感和亲近的方式。


分字解释


※ "酒涡"的意思解释、酒涡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。