注音:ㄌㄧㄠˊ ㄕㄜˋ
词性:名词
释义:房屋、房舍。多指简陋的住所或官署中的宿舍。
《南齐书·王融传》:“融镇彭城,斋内斋前忽有赤光洞照,又于地得金壶,其文曰:‘自融之融。’俄而为魏所灭,寮舍不容。”
《魏书·释老志》:“给户五十,以供斋祀,仍立馆寺,造寮舍二十余间。”
《旧唐书·职官志》:“凡官寮舍,各有差品。”
“寮舍”为同义复合词,“寮”与“舍”皆指房屋。该词在古籍中常指官员办公或居住的房舍,也泛指僧侣、驿站的住所。现代汉语中极少使用,仅见于仿古语境或地名。
1. 《南齐书·王融传》:“俄而为魏所灭,寮舍不容。”
2. 《魏书·释老志》:“造寮舍二十余间。”
3. 《旧唐书·职官志》:“凡官寮舍,各有差品。”
4. 《北史·李崇传》:“崇在州十年,甚得边人称誉,每引寮属,辄自拜之。”
5. 《唐六典·尚书都省》:“凡官吏之廨宇寮舍,各有制度。”
6. 这座古寺的寮舍虽已破败,仍可辨当年规制。
近义词:房舍、屋舍、室庐、寓舍、茅舍
反义词:无明确反义词
英文:a simple dwelling; a hut; a house; official quarters
日文:寮舎(りょうしゃ)、宿舎(しゅくしゃ)
“寮舍”一词反映了古代官署与寺院的居住形态。在唐代,寮舍指官署中供官员办公或住宿的房屋,按品级分配。佛教传入后,寮舍也指僧侣的居室。驿站中供旅客暂住的房间有时也称寮舍。该词体现了古代社会等级与居住空间的关联。
寮:从宀尞声,本义为小窗,引申为小屋。《说文解字》:“寮,小窗也。”后泛指房屋。
舍:从亼屮,象屋形,本义为市居,即市中的房屋,泛指住所。《说文解字》:“舍,市居曰舍。”
寮舍同义连用,指房屋,尤指简陋的居所。
现代汉语中“寮舍”已不作为常用词,仅偶见于文学作品或历史叙述中,用以营造古雅氛围。在日本,该词仍用于指称宿舍,如“学生寮舍”。部分地名中保留此称,如台湾有“寮舍”地名,多与早期移民的简陋居所有关。