yuánliáo

元寮


拼音yuán liáo
注音ㄩㄢˊ ㄌ一ㄠˊ


基础信息

拼音:yuán liáo

词性:名词

释义:“元寮”为古代汉语词汇,指朝廷中地位较高、资历较深的重要僚属,尤指在开国或新朝初立时辅佐君主建立制度、参与机要的核心官员群体。“元”有“首”“始”“大”之意,“寮”通“僚”,指官吏、僚属。合称“元寮”强调其在官僚体系中的开创性与权威性。

出处时代:多见于汉魏至唐宋时期的史传、诏令及文人奏议中,属较为典雅的文言用语。


引证典故

历史文献记载:《后汉书·百官志》有“建武中兴,元寮协赞”之语,指光武帝刘秀重建汉室时,邓禹、吴汉等开国重臣为“元寮”。《晋书·职官志》亦载:“魏晋之际,元寮多参帷幄,预谋大政。”唐代杜佑《通典》称:“国初元寮,咸出勋旧,典章所系。”

文化背景:“元寮”常与“元勋”“元老”并称,体现古代政治中对开国功臣与制度奠基者的高度尊崇,是儒家“尊贤使能”政治理念的体现。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于正式、庄重的语境,如诏书、史传、奏章等。

搭配习惯:常与“辅政”“协赞”“典章”“帷幄”“勋旧”等词搭配,如“元寮辅政”“元寮协赞大典”。

语体色彩:属书面语、文言色彩浓厚的词汇,现代口语中极少使用,多用于学术写作或仿古文体。


词语例句

1. 光武中兴,元寮咸集,共定礼乐,以安天下。

2. 唐初元寮,多出关陇集团,实为社稷之柱石。

3. 诏曰:“朕承天命,赖元寮匡辅,始得克成洪业。”

4. 魏晋之际,元寮多参机密,权倾一时,然亦多遭猜忌。

5. 史家评曰:“国无元寮,则纲纪不立;朝无元老,则政令难行。”


近义反义

近义词:元勋、元老、重臣、枢臣、宰辅、勋旧、柱石之臣

反义词:庶僚、小吏、末僚、闲官、冗员

辨析:“元寮”强调其开创性与核心地位,不同于一般“重臣”,更突出其在建国或变革初期的制度奠基作用;与“元勋”相比,“元寮”更侧重职务与职能,而“元勋”侧重功劳。


外语翻译

英语:founding officials / senior founding ministers / key early bureaucrats

日语:元寮(げんりょう)— 建国初期の重要官僚

韩语:원료(元寮)— 건국 초기의 중요 관리

法语:officiels fondateurs / ministres fondateurs

德语:gründende Beamte / führende frühe Staatsdiener


文化学术

政治制度史视角:“元寮”概念反映了中国古代官僚体系中对“开国建制”阶段核心官员的特殊定位,是研究中国古代政权更迭、权力结构演变的重要术语。

儒家政治理念:该词体现了“尊贤”“尚功”“重始”的儒家政治伦理,强调制度奠基者的历史地位与道德责任。

学术研究价值:在汉唐政治史、职官制度、诏令文书研究中,“元寮”常作为分析权力核心构成的关键词,见于陈寅恪、钱穆、阎步克等学者的相关论述。


字源解析

“元”字解析:甲骨文象人首之形,本义为“头”,引申为“始”“首”“大”。《说文解字》:“元,始也。”在政治语境中,“元”常指开创性、首要性,如“元年”“元勋”。

“寮”字解析:“寮”为“僚”的异体字,从宀从尞,本义为“小屋”,后借指“同官署之吏”,即僚属。《说文》:“寮,穿也。从宀,尞声。”段玉裁注:“引申为同官之称。”

合义构成:“元寮”即“首要之僚属”,强调其在官僚体系中的开创地位与核心职能,属偏正式复合词。


现当代应用

学术研究领域:在历史学、古典文献学、中国古代政治制度研究中,“元寮”仍作为专业术语被使用,用于描述特定历史时期的权力核心群体。

文学创作与仿古文体:在历史小说、古装剧台词、仿古诏书等文学或影视作品中,偶见“元寮”一词,用以营造庄重、典雅的历史氛围。

现代引申用法:极少数情况下,现代学者或文人以“元寮”比喻某一领域初创阶段的核心团队成员,如“科技元寮”“文化元寮”,但属修辞性借用,非规范用法。


分字解释


※ "元寮"的意思解释、元寮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。