yuánzào

元造


拼音yuán zào
注音ㄩㄢˊ ㄗㄠˋ


基础信息

词性:名词,多用于书面语与文言语境。

释义:“元造”指天地开辟、宇宙初成之时,即万物之原始创造者或最初造化。亦引申为创始、肇始之意,常用于表达对天地、自然、文明等本源之追溯。


引证典故

《易·乾卦》疏引王肃注:“元者,气之始也;造者,作也。元造,谓天地初开,元气所造。”此说强调“元造”为宇宙生成之本源。

《文选·班固〈典引〉》:“粤若稽古,帝汉之兴,实因元造。”李善注:“元造,谓天地之始也。”此处借“元造”喻指帝王受命于天,合乎天道之始。

唐代张九龄《上封事书》:“陛下承元造之休明,御中区之广运。”意指继承天地开创以来的盛世基业。


词语用法

使用范围:“元造”属典雅文言词汇,现代汉语中已极少独立使用,但在仿古文体、哲学论述、历史文献及古典文学研究中被保留。

语法功能:多作宾语或定语,如“感怀元造”“仰赞元造”,亦可构成复合词,如“元造之恩”“元造之功”。

感情色彩:具庄重、崇敬之情,常用于颂扬天地、帝王或文化之源。


词语例句

1. 昔我皇祖,肇启元造,垂统万世。

2. 圣人观象设教,以契元造之理。

3. 臣敢竭股肱之力,佐陛下恢弘元造。

4. 山川草木,莫非元造之所生也。

5. 今逢盛世,庶几可报元造之德于万一。


近义反义

近义词:肇始、创化、丕基、鸿造、洪模、先天、本始

反义词:末俗、流弊、衰世、末代、后尘(语义相对,非严格反义)


外语翻译

英文:primordial creation / origin of all things

日文:元造(がんぞう)

韩文:원조 (wonzog),但更常用「창조의 시작」表达其义


文化学术

哲学意涵:在儒道思想中,“元造”常与“道”“太极”“太初”等概念关联。《周易》以“元亨利贞”释乾之德,其中“元”为首、始;“造”则有“制作”“化育”之义,合而体现宇宙创生之本体。

文学传统:唐宋古文家喜用“元造”表达对天地自然的敬畏与对文明源头的追慕,如韩愈《原道》虽未直接使用,但其“博爱之谓仁”隐含对“元造”秩序的认同。

现代转译:当代生态哲学中,“元造”可作为“深层生态学”(Deep Ecology)的中文哲学术语,用以指称自然的根本创造力与整体性生成过程。


字源解析

“元”字解析:甲骨文作“人”上加一横,象征头饰或首级,本义为“头”,引申为“始”“大”。《说文解字》:“元,始也。从一从儿。”段玉裁注:“元者,始也,犹言第一也。”

“造”字解析:《说文》:“造,就也。从辵,告声。”本义为“到某地去”,假借为“作”“创建”。《尔雅·释诂》:“造,为也。”

合成义理:“元”表初始,“造”表制作,二者合为“最初的创造”,即天地开辟、万物肇生之时。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在训诂学、经学史研究中,“元造”作为关键术语频繁出现,用于诠释经典文本中的宇宙观与政治合法性论述。

文学创作:部分现代诗人、散文家在怀旧或思辨类作品中偶用“元造”以增强文风的古雅与深度,如余秋雨《文化苦旅》中有类似意境表达,但未直接使用该词。

网络用语与仿古表达:在古风小说、汉服圈、诗词社群中,“元造”被视为高级文言词汇,用于营造庄重典雅氛围,但尚未进入日常口语体系。


分字解释


※ "元造"的意思解释、元造是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词