rìyuán

日元


拼音rì yuán
注音ㄖˋ ㄩㄢˊ

词性名词

基础信息

词语名称:日元

拼音:rì yuán

词性:名词

释义:日本的法定货币单位,国际标准化组织代码为JPY(Japanese Yen),是日本国内及国际交易中广泛使用的货币。

使用范围:主要用于日本国内经济活动,亦在国际外汇市场、国际贸易和投资中作为重要货币之一。


引证典故

历史背景:“日元”一词源于1871年明治政府推行的货币制度改革。当时日本废除旧有的金银复本位制,引入西方货币体系,设立“円”(读音同“元”)作为统一货币单位。“円”在日语中意为“圆形之物”,与“圆”(圆形货币)同源,象征货币的圆形形态。

名称来源:“日元”是中文对日本货币“円”的翻译,采用“日”指代日本,“元”作为中文对货币单位的通用称呼(如“美元”“人民币元”),形成“日元”这一固定译名,自清末民初起广泛使用。


词语用法

语法功能:“日元”通常作名词使用,可作主语、宾语、定语等。例如:“日元贬值影响了出口。”(作主语);“他兑换了五万日元。”(作宾语)。

搭配用法:常与“兑换”“汇率”“升值”“贬值”“储备”“结算”等动词或名词搭配使用。例如:“日元汇率波动剧烈。”“以日元结算的贸易额上升。”

计量单位:日元的基本单位是“円”,辅币单位为“銭”(1円 = 100銭),但“銭”在实际交易中已基本不再使用。


词语例句

例句1:由于美联储加息,日元对美元汇率持续走低,一度跌破150大关。

例句2:日本央行维持超宽松货币政策,导致日元在国际市场上缺乏支撑。

例句3:中国游客赴日旅游时,通常会将人民币兑换成日元用于消费。

例句4:该企业与日本公司签订的合同规定以日元计价,以规避汇率风险。

例句5:近年来,日元作为避险货币的属性在金融危机期间多次显现。


近义反义

近义词:日圆(“圆”为“円”的另一种中文写法,现已较少使用)、JPY(国际通用代码)。

反义词:无严格反义词。若从货币价值角度考虑,可相对“升值”与“贬值”而言,但“日元”本身无反义货币。


外语翻译

英语:Japanese Yen / Yen / JPY

日语:円(えん, en)

法语:Yen japonais

德语:Japanischer Yen

西班牙语:Yen japonés

俄语:Японская иена (Yaponskaya iena)


文化学术

经济地位:日元是全球第三大储备货币和第四大交易货币(仅次于美元、欧元和英镑),在国际金融体系中具有重要地位。

货币政策:日本长期实行低利率甚至负利率政策,使日元常被视为“融资货币”,在套利交易中被广泛借入。

文化象征:日元纸币上印有福泽谕吉、野口英世等日本文化名人肖像,体现国家价值观与历史认同。

学术研究:在经济学领域,日元汇率变动、日本“失去的三十年”与货币政策失效等问题是重要研究课题。


字源解析

“日”字解析:“日”为象形字,本义为太阳,引申为“日本”的简称,用于表示与日本相关的事物。

“元”字解析:“元”本义为“头”,引申为“开始”“首要”,在货币语境中泛指货币单位,如“银元”“美元”“人民币元”。

组合意义:“日元”即“日本的货币单位”,是中文对日本货币“円”的标准译名,符合汉语对外国货币的命名惯例。


现当代应用

金融领域:日元是外汇市场主要交易货币之一,东京外汇市场是全球三大外汇交易中心之一。

国际贸易:在东亚地区,部分双边贸易采用日元结算,尤其在与日本有密切经贸关系的国家。

投资与避险:由于日本长期低利率,日元常被用于套利交易;同时,在地缘政治紧张时期,日元因其稳定性被视为避险资产。

数字支付:随着日本推动无现金支付,日元在电子钱包(如PayPay、Rakuten Pay)中的使用日益普及。

政策影响:日本央行的货币政策调整(如收益率曲线控制、量化宽松)对全球金融市场,尤其是亚洲市场,具有显著外溢效应。


分字解释


※ "日元"的意思解释、日元是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词