拼音:liáo cǎi
词性:名词
基本释义:寮寀指官吏、官员,特指在同一官署任职的同僚。寮本义为小屋、官舍,寀指官吏,合称表示同官署的官员。
古代文献例证:《尚书·周书·冏命》记载:“惟予一人无良,实赖左右前后有位之士,匡其不及,绳愆纠缪,格其非心,俾克绍先烈。今予命汝作大正,正于群仆侍御之臣,懋乃后德,交修不逮,慎简乃寮,无以巧言令色,便辟侧媚,其惟吉士。”此处“寮”即指官吏。
历史演变:“寮寀”一词在汉魏六朝时期常见于官方文书和文学作品中,如《文选》收录的潘岳《秋兴赋》有“摄官承乏,猥厕朝列,夙兴晏寝,匪遑厎宁,譬犹池鱼笼鸟,有江湖山薮之思。于是染翰操纸,慨然而赋。于时秋也,故以秋兴命篇。其辞曰:四时忽其代序兮,万物纷以回薄。览花莳之时育兮,察盛衰之所托。感冬索而春敷兮,嗟夏茂而秋落。虽末士之荣悴兮,伊人情之美恶。善乎宋玉之言曰:‘悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰,憀栗兮若在远行,登山临水送将归。’”文中“寮寀”暗指同朝官员。
语法功能:通常作主语或宾语,用于正式语境,指代官员群体。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中极少使用,多见于历史文献或仿古文体。
搭配特点:常与“同”“群”等词搭配,如“同寮寀”“群寮寀”,强调官员间的共事关系。
1. 唐代张说《齐黄门侍郎卢思道碑》:“寮寀慕其义,朋侪仰其风。”意为同僚仰慕他的道义。
2. 《晋书·职官志》:“凡位至公者,置寮属十人,其寮寀皆自选置。”指高官自行选拔属官。
3. 宋代王禹偁《谢赐御制逍遥咏表》:“臣等职在寮寀,身叨恩遇。”表示臣子们在官署任职。
4. 明代宋濂《送东阳马生序》:“先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。”文中虽未直接使用“寮寀”,但反映了古代士人入仕后与同僚的交往背景。
5. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“公与寮寀会饮,谈及鬼神事。”描述官员聚会讨论鬼神。
近义词:同僚、僚属、官吏、臣工、官宦
反义词:庶民、布衣、百姓、草民、黎庶
英语:colleagues; officials; bureaucrats
日语:同僚(どうりょう);官吏(かんり)
韩语:동료(同僚);관리(官吏)
历史背景:“寮寀”源于中国古代官僚制度,体现等级森严的官署结构。从周代分封制到秦汉郡县制,官员在“寮”(官署)中处理政务,“寀”则强调官员的职责分工。
学术研究:该词是研究古代职官制度的重要语料,常见于历史学、文献学领域,如严耕望《中国地方行政制度史》中多次引用相关记载。
寮:甲骨文象形为林中燃烧的火堆,引申为聚集之所,后专指官舍。《说文解字》:“寮,穿也。从宀尞声。”段玉裁注:“穿谓穿壁以木为交窗也”,指简陋小屋,后衍生为同署官员。
寀:篆文从宀采声,《说文解字》:“寀,同官为寀。从宀采声。”本义为官吏的职分,强调官员在官署中的职责。
使用现状:现代汉语中基本被“同僚”“同事”取代,仅见于历史小说、学术著作或仿古文本中,如钱穆《国史大纲》在论述汉代官制时使用此词。
特殊场景:在重建古风的文化活动(如汉服礼仪展示)或影视剧台词中偶有出现,用以营造历史氛围。