qúnliáo

羣寮


拼音qún liáo
注音ㄑㄨㄣˊ ㄌ一ㄠˊ


基础信息

词语:羣寮

注音:ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧㄠˊ

拼音:qún liáo

异体:群寮

词性:名词

结构:联合式

释义:指百官、众官。古代指同朝为官的僚属或下属官员。


引证典故

出处:《尚书·皋陶谟》载“同寅协恭和衷哉”,后世注疏中常以“群寮”指称协同办事的百官。

早期用例:《汉书·王莽传上》:“羣寮将率,祈祈屯屯。”颜师古注:“寮,官也。”

史传用例:《后汉书·左雄传》:“汉初至今,三百余载。俗浸彫敝,巧伪滋萌,下饰其诈,上肆其残。典城百里,转动无常,各怀一切,莫虑长久。谓杀害不义为威风,治己周全为贤能。治身以长名为劣弱,奉法公正为不治。髡钳之戮,生于睚眦;覆尸之祸,成于喜怒。视民如寇雠,税之如豺虎。监司项背同心,词察吏过,召对群寮,具陈其状。”

后世沿用:《晋书·礼志中》:“宜选群寮及吏民能言语者,令往训告,咸受恩信。”


词语用法

语法功能:在句中多作主语、宾语或定语,用于指称朝廷或官府中的众多官员。

使用语境:多见于史书、奏疏、诏令等正式公文或典制文献中,用于泛指或尊称同僚。

搭配习惯:常与“在位”“在位”“在位之”“百僚”“在位群寮”等连用,强调官员群体的整体性。

语体色彩:书面语、公文语体,带有庄重、典雅色彩。


词语例句

1. 《宋书·武帝纪上》:“宜以公为相国,总百揆,封十郡为宋公,备九锡之礼,位在诸侯王上。加相国绿綟綬,领扬州牧,置宋国百官,一依旧典。群寮百辟,其各悉心。”

2. 《南齐书·明帝纪》:“群寮在位,各献直言,以匡不逮。”

3. 《旧唐书·宪宗纪上》:“群寮所奏,咸合事宜,宜付所司准式。”

4. 《明史·太祖纪》:“朕即位以来,群寮辅相,岁更言事,期于称职。”

5. 《清史稿·圣祖纪》:“群寮有能尽心职业者,朕必加以褒嘉。”


近义反义

近义词:百官、百僚、群臣、庶僚、在位

反义词:暂无直接反义,与“独夫”“孤臣”等含孤立意味的词在语境上可形成对照。


外语翻译

英文:all the officials; all the ministers; the body of officials

日文:百官(ひゃっかん)、群僚(ぐんりょう)

韩文:백관(百官), 여러 관리들

法文:tous les fonctionnaires; l'ensemble des ministres


文化学术

制度内涵:“羣寮”一词折射出古代官僚体制中集体议政、分职任事的运作方式,体现官僚体系内部的层级与协同。

政治意涵:在诏令中常用以指代全体在任官员,有敦促同心、共谋国是的意味,强调官员群体的责任与担当。

文献分布:多见于正史纪传、起居注、诏令奏议等官方文献,是研究古代官制与政治话语的重要词语。


字源解析

羣:《说文解字》:“羣,辈也。从羊,君声。”本义为兽之群体,引申为人之聚合。古亦作“群”。

寮:《说文解字》:“寮,同官为寮。从尞,从宀。”本义为小窗,引申为官署、官舍,后泛指为官。寮即僚之古字。

合义:“寮”为官舍,“羣”为众,合指众官所居之群体,后固化为对众官的统称。


现当代应用

现状:现代汉语中“羣寮”已不再使用,仅见于古籍整理、历史研究或仿古创作中。

研究价值:作为古代政治制度与官僚文化的重要语词,常用于制度史、词汇史及训诂学研究。

替代词:现代文中以“官员”“干部”“公职人员”等替代,失去原有的典重色彩。


分字解释


※ "羣寮"的意思解释、羣寮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词