拼音:bù qún
词性:形容词
基本释义:指人才德出众,超乎寻常,不与凡俗为伍;亦形容孤高独立、不合于众的品性。
古代文献例证:
1. 屈原《离骚》:“鸷鸟之不羣兮,自前世而固然。”以猛禽独行喻志节高洁,不与世俗同流。
2. 《后汉书·崔骃传》:“独师友道德,合符曩真,抱景特立,与士不羣。”强调其德行超然,独立于众士之上。
3. 杜甫《春日忆李白》:“白也诗无敌,飘然思不羣。”赞李白诗才卓绝,思想境界超越凡俗。
语法功能:多作谓语、定语,修饰人物品性或才能。
语体特征:属文言雅词,现代汉语中多见于书面赞语或文学评论。
搭配特点:常与“才思”“风骨”“器识”等抽象名词搭配,如“才思不羣”“风骨不羣”。
1. 张教授学贯中西,见解不羣,常发前人所未言。
2. 此画构图奇崛,笔意不羣,堪称一代杰作。
3. 他年少时便显不羣之姿,终成一代学术宗师。
4. 嵇康风神俊朗,行止不羣,是为魏晋风度之典范。
5. 其科研思路不羣,突破了传统理论框架。
近义词:超群、拔俗、卓荦、出类拔萃、倜傥不羁
反义词:合俗、从众、平庸、流俗、碌碌无为
英语:extraordinary; preeminent; standing out from the crowd
日语:群を抜く(ぐんをぬく);非凡である
法语:hors du commun ; éminent
文化内涵:承载中国传统士人精神中对独立人格与卓越才德的追求,与“和而不同”的哲学观相通。
学术应用:古代文论常用以品评文人气质,如《文心雕龙》以“不羣”喻作家独特风格;现代亦用于人才学中对特殊才能者的描述。
单字释义:“不”为否定副词;“羣”即“群”古字,从羊从君,本指兽类聚合,引申为众人、普通群体。
构词逻辑:通过否定“合群”状态,反向建构超越凡俗的语义内涵,体现中国传统价值中对个体特殊性的辩证认知。
文学创作:多用于人物传记、历史小说中对杰出人物的特质描写,如钱钟书《围城》中评方鸿渐“聪明而不羣”。
社会语境:当代教育领域偶用于评价资优儿童特质;商业文案中则转化为“不羣之选”等宣传语,强调产品独特性。
使用趋势:作为文言遗产词,多保留于学术性文本与高雅文学,日常口语中已被“非凡”“独特”等现代词汇替代。