qúnxīn

羣心


拼音qún xīn
注音ㄑㄨㄣˊ ㄒ一ㄣ


基础信息

读音:qún xīn

词性:名词

结构:联合式合成词,由“羣”与“心”构成

释义:指众人之心,集体意志或共同意愿

出处:最早见于先秦典籍,后沿用至近代文献


引证典故

《左传·昭公三年》:“国之将兴,明神降之,监其德也;将亡,神又降之,观其恶也。故有得神以兴,亦有以亡。楚虽旧邦,其命维新,周虽旧德,其命惟新。是以羣心归之。”此处“羣心”指百姓共同拥戴之心。

《后汉书·皇甫规传》:“规以边事未宁,上疏曰:‘臣观羌虏之变,皆由边吏失于抚御,致令羣心携贰。’”此处“羣心”指边疆军民的集体情绪。

《晋书·苻坚载记》:“坚每临朝听政,羣臣毕集,察言观色,以求羣心所向。”表明君主关注臣民共同意愿。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,也可作定语,如“羣心所向”“顺应羣心”

搭配习惯:常与“归”“向”“顺”“违”“测”等动词搭配,形成“羣心归附”“违背羣心”等表达

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于政论、史传、奏议等正式文体

使用限制:不用于口语或日常对话,现代汉语中已基本被“民心”“民意”等词替代


词语例句

《史记·项羽本纪》载:“秦吏卒多窃言曰:‘章将军等诈吾属降诸侯,今能入关破秦,大善;即不能,诸侯虏吾属而东,秦必尽诛吾父母妻子。’诸将微闻其计,以告项羽。项羽乃召黥布、蒲将军计曰:‘秦吏卒尚众,其心不服,至关中不听,事必危,不如击杀之,而独与章邯、长史欣、都尉翳入秦。’于是楚军夜击坑秦卒二十余万人新安城南。此非失羣心而何?

《贞观政要·君道》记唐太宗语:“人主之体,必须度量宽宏,敬贤纳谏,使羣心悦服,然后可致太平。”

《宋史·范仲淹传》:“仲淹上疏曰:‘今边事未息,财用匮乏,宜节浮费,省冗兵,以安羣心。’”

清代顾炎武《日知录》卷十三:“天下之事,惟在得羣心。得之则安,失之则危。”

梁启超《新民说》:“国家之存亡,视乎羣心之向背,非徒恃甲兵之利也。”


近义反义

近义词:民心、众志、公意、群情、人心所向

反义词:独断、专意、私心、孤意、逆众


外语翻译

英语:the will of the people; collective sentiment; public mind

日语:群心(ぐんしん);衆心(しゅうしん)

韩语:군심(群心);중심(衆心)

法语:volonté collective; esprit du peuple

德语:kollektive Gesinnung; Volkswillen


文化学术

政治哲学:在儒家政治思想中,“羣心”被视为政权合法性的基础,《孟子·离娄上》言“得天下有道:得其民,斯得天下矣”,与“羣心”概念相通。

史学应用:历代史家常以“羣心”作为判断治乱兴衰的指标,如《资治通鉴》多处以“失羣心”解释政权崩溃原因。

文学表现:在奏议、策论中,“羣心”常被用作劝谏君主的修辞工具,强调政策需顺应集体意愿。


字源解析

“羣”字:甲骨文作“羣”,从羊从君,“君”亦声,本义为羊群,引申为人群。《说文解字》:“羣,辈也。从羊,君声。”段玉裁注:“凡言羣者,皆谓人之同类。”

“心”字:象形字,甲骨文像心脏之形,本义为心脏,引申为思想、情感、意志。《说文》:“心,人心也。在身之中,象形。”

组合意义:“羣心”即众人之心的集合,强调集体心理状态,非个体心理之和,而是具有社会共识性质的意志整体。


现当代应用

现代汉语中“羣心”已基本退出日常使用,但在古籍整理、历史研究及学术引用中仍可见其踪影。部分学者在讨论传统政治思想时,会使用“羣心”以保持术语的历史准确性。当代政论文本偶见仿古用法,如“顺应羣心,推进改革”,但多被视为修辞性引用,非正式词汇。


分字解释


※ "羣心"的意思解释、羣心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词