qúnshēng

羣生


拼音qún shēng
注音ㄑㄩㄣˊ ㄕㄥ


基础信息

拼音:qún shēng

字形结构:羣为上下结构(君+羊),生为独体结构;羣为“群”的异体字,现代标准字形为“群生”。

基本释义:①泛指一切生物,尤指人类;②佛教用语,指轮回中的众生;③古代指百姓、民众。


引证典故

佛教经典:《法华经·序品》云:“尽诸有结,心得自在,普济羣生。”此处指佛陀教化度脱一切众生。

史书记载:《汉书·董仲舒传》载“春秋深探其本,反自贵者始,故为人君者,正心以正朝廷…而四海之内,莫不沾濡,羣生备足。”体现儒家仁政思想。

文学典故:南朝谢灵运《佛影铭》:“群生因染,六趣牵缠。”以群生指代受业力牵引的六道众生。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,常见于书面语与宗教文献。

语体色彩:具庄重典雅的文言色彩,现代使用需注意语境。

搭配特点:常与“普济”“度脱”“哀悯”等动词搭配,多用于哲学、宗教语境。


词语例句

1. 佛陀发愿普度羣生,使其脱离苦海。

2. 圣王德泽广被,羣生莫不感戴。

3. 这篇哲学论述探讨了人类在羣生中的特殊地位。

4. 诗人以“春雨润羣生”隐喻政教滋养百姓。

5. 道家主张齐同万物,等观羣生。


近义反义

近义词:众生、万类、黎庶、苍生、含灵

反义词:个体、独夫、孤雏(注:反义关系需结合具体语境)


外语翻译

英语:all living beings / sentient beings

日语:衆生(しゅじょう)

梵语:sattva(萨埵)


文化学术

佛教义理:在佛教体系中,“羣生”与“六道轮回”概念紧密关联,强调众生皆具佛性。《大乘起信论》谓“一心摄一切世间出世间法,皆因羣生心念而动”。

儒家思想:《周易·乾卦》彖传“首出庶物,万国咸宁”,孔颖达疏解为“圣人作法,利益羣生”,体现儒家治国平天下的责任意识。


字源解析

字形演变:“羣”从羊君声,本义为羊群,《说文解字》:“羣,辈也”,引申为聚合之意;“生”象草木生出地上,指生命起源。二字会意表示聚合的生命体。

异体关系:唐代敦煌写本中多见“羣”字,明代《字汇》将“群”列为正体,现代以“群生”为规范字形。


现当代应用

宗教文献:当代佛经译本仍保留“群生”译法,如《金刚经》现代注译本中“所有一切众生之类”。

学术研究:哲学著作中用于讨论生命伦理,如汤一介《魏晋南北朝时期的道教》中分析“度群生”概念。

文化传播:少林寺官网《慈云法雨》栏目载“佛教以慈悲精神济度群生”,体现传统语汇的现代传承。


分字解释


※ "羣生"的意思解释、羣生是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词