拼音:qū zhěn
注音:ㄑㄩ ㄓㄣˇ
词性:名词
释义:界限、分界。区,划分;畛,田间小路,引申为界限。
《庄子·秋水》:"泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域。"后以"区畛"指界限、分界。
晋·陆机《文赋》:"普辞条与文律,良余膺之所服。抱景者咸叩,怀响者毕弹。或因枝以振叶,或沿波而讨源。或本隐以之显,或易中求难。或虎变而兽扰,或龙见而鸟澜。或妥帖而易施,或岨峿而不安。罄澄心以凝思,眇众虑而为言。笼天地于形内,挫万物于笔端。始蹉跎于故久,终流离于濡翰。理扶质以立干,文垂条而结繁。信情貌之不差,故每变而在颜。思涉乐其必笑,方言哀而已叹。或操觚以率尔,或含毫而邈然。伊兹事之可乐,固圣贤之所钦。课虚无以责有,叩寂寞而求音。函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心。言恢之而弥广,思按之而愈深。播芳蕤之馥馥,发青条之森森。粲风飞而猋竖,郁云起乎翰林。体有万殊,物无一量。纷纭挥霍,形难为状。辞程才以效伎,意司契而为匠。在有无而僶俛,当浅深而不让。虽离方而遯圆,期穷形而尽相。故夫夸目者尚奢,惬心者贵当。言穷者无隘,论达者唯旷。诗缘情而绮靡,赋体物而浏亮。碑披文以相质,诔缠绵而凄怆。铭博约而温润,箴顿挫而清壮。颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。奏平彻以闲雅,说炜晔而谲诳。虽区分之亦将,亦禁邪而制放。要辞达而理举,故无取乎冗长。"其中"区分"与"区畛"义近。
南朝梁·刘勰《文心雕龙·镕裁》:"规范本体谓之镕,剪截浮词谓之裁。裁则芜秽不生,镕则纲领昭畅。譬绳墨之审分,斧斤之斫削矣。骈拇枝指,由侈于性;附赘悬疣,实侈于形。二意两出,义之骈枝也;同辞重句,文之疣赘也。"论及文章界限分明,与"区畛"之义相通。
语义特征:多用于书面语,古雅色彩较浓。指事物之间的分界、界限,强调区划的明确性。
搭配对象:常与"界限""分界""界域"等词义近,可作主语、宾语。如"区畛分明""无所区畛"。
使用语境:多见于古典文献、诗词评论、哲学论述中,现代汉语已罕用。
例一:学问之道,贵在区畛分明,不可混淆。
例二:古人论诗,讲究区畛,词与诗各有体制。
例三:是非之区畛,不可不辨也。
例四:物各有性,区畛自殊,不可强同。
例五:治学者当知经史子集之区畛,方能有所专精。
例六:文之与笔,区畛攸判,不可混同。
例七:义利之区畛,君子之所慎也。
近义词:界限、分界、畛域、界域、畛畦
反义词:混同、混淆、无别
英语:boundary; demarcation; limit
法语:limite; délimitation
德语:Grenze; Abgrenzung
说明:"区畛"为古汉语词汇,现代外语中无直接对应词,可据语境译为boundary或demarcation。
区(qū):《说文解字》:"区,踦区,藏匿也。"引申为划分、区别。甲骨文象藏匿物品之形,后引申为区分之义。
畛(zhěn):《说文解字》:"畛,井田间陌也。"指田间的小路,引申为界限、分界。
构词方式:并列式合成词,"区"与"畛"均有界限、划分之义,二字连用强化界限分明之意。
使用现状:"区畛"在现代汉语中已属罕用词汇,主要见于古籍整理、古典文学研究及引用古文的学术著作。
替代形式:现代汉语多用"界限""分界""区分"等词表达相同语义。
保留场合:部分文言色彩较浓的书面语、学术论文中偶见使用,以追求典雅或精确表达界限之义。