拼音:zhěn jiè
词性:名词
基本释义:指界限、范围或边界,多用于抽象领域或文学语境中,强调事物之间的分界或领域划分。
古代文献例证:清代学者章学诚在《文史通义·内篇》中写道:“学问之途,当明畛畍,不可淆乱。”此处强调学术领域需明晰界限,避免混淆。
历史演变:该词源于古代汉语,常见于文论或哲学著作,用于描述思想、地域或领域的划分,带有庄重色彩。
语法功能:多作宾语或主语,用于抽象语境,如“划定畛畍”“超越畛畍”。
语体色彩:属书面雅语,现代使用较少,多见于学术或文学文本。
搭配特点:常与“分明”“模糊”“跨越”等动词搭配,强调界限的清晰或突破。
1. 学术研究需严守畛畍,方能深入专精。
2. 他的思想超越了传统畛畍,融合了东西方哲学。
3. 两国文化的畛畍在交流中逐渐模糊。
4. 这部作品打破了文学体裁的畛畍,创造新风格。
5. 道德与法律的畛畍须分明,不可混淆。
近义词:界限、边界、范畴、领域、分际
反义词:无界、混沌、融合、统一
英语:boundary, limit, demarcation
日语:境界(きょうかい)、限界(げんかい)
法语:limite, frontière
文化内涵:体现中国传统文化中对秩序与分野的重视,如学术、伦理或社会层级的划分。
学术应用:常用于哲学、文学批评领域,例如讨论学派分野或文化界限的著作。
单字释义:“畛”本义为田间小路,引申为界限;“畍”为“界”的异体字,指地域分界。二字叠加强调分界的精确性。
字形演变:“畛”从田、㐱声,“畍”从田、介声,均与土地划分相关,后抽象化为广义界限。
现代使用:当代多见于学术论文、文化评论或历史研究,如“学科畛畍”“文化畛畍”,用于批判或反思领域划分。
社会意义:在全球化背景下,常被引用于讨论跨文化、跨学科融合的议题,强调突破传统界限的必要性。