zhěnzhěn

畛畛


拼音zhěn zhěn
注音ㄓㄣˇ ㄓㄣˇ

组合AA式

基础信息

拼音:zhěn zhěn

词性:拟声词/形容词

基本释义:形容鸟鸣声清脆和谐,或泛指声音清晰悦耳。此词为叠字结构,通过音节重复强化听觉意象,多见于古典诗文描写自然声响。


引证典故

文献溯源:最早见于《诗经·小雅·伐木》:"伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤...出自幽谷,迁于乔木。嘤其鸣矣,求其友声。" 虽未直接使用"畛畛",但开创了以叠字拟鸟鸣的传统。后世文人演化出"畛畛"变体,如宋代《广韵》注:"畛,鸟声。"

典故发展:明代《洪武正韵》将"畛"明确释为"众鸟和鸣声",清代训诂著作《骈字类编》收录"畛畛"词条,定义为"群鸟相呼之声",体现其从单音拟声到群鸣意象的语义扩展。


词语用法

语法功能:多作状语修饰鸣叫类动词,或独立成句模拟环境音效。可与"喈喈""关关"等鸟声词构成互文。

修辞特征:通过双声叠韵产生听觉通感,常见于:1) 田园诗营造宁谧氛围 2) 比兴手法寄托思慕之情 3) 骈文对仗增强韵律美。

搭配规律:常与"春山""晓雾""深林"等自然意象共现,形成声景交融的意境单元。


词语例句

1. 晨光初透,竹林深处畛畛鸟语,如碎玉落盘。

2. 循溪而行,忽闻畛畛和鸣,原是黄鹂唤侣于新柳枝头。

3. 山居日记载:"四月既望,窗前畛畛不绝,疑是青鸟传书。"

4. 画师题跋:"写此春山畛畛图,欲存天籁于缣素。"

5. 古琴曲《空谷幽鸣》尾声段,以泛音技法模拟畛畛鸟啭。


近义反义

近义词汇:关关(雎鸠和鸣)、喈喈(黄鸟疾鸣)、嘤嘤(幽谷鸟声)、嗈嗈(雁阵长鸣)

反义词汇:哑哑(乌鸦粗嘎)、寂寂(万籁俱寂)、萧萧(风摧木叶)、飒飒(秋雨凄厉)


外语翻译

英语:chirping merrily / melodious twittering

日语:さえずり(小鸟的婉转鸣叫)

法语:gazouillement harmonieux

梵语:विहगकलरव (vihaga-kalarava,意为群鸟妙音)


文化学术

诗学价值:体现中国古典诗歌"物我交融"的审美观,如王维"月出惊山鸟"与"畛畛"意象共同构建禅意空间。

音韵学研究:该词属上古音真部叠字,章母字重复产生清脆感,王力《汉语语音史》指出此类拟声词保存着中古锐声母特点。

生态美学:在现代生态批评视域下,"畛畛"成为重构人与自然和谐关系的文化符号。


字源解析

字形演变:畛从田从㐱,本义为田间道路(《说文》:"井田间陌也"),后因"㐱"表稠发引申出密集义,故借田畴交错喻群鸟和鸣。

声训考据:清代段玉裁注:"畛之声转为嗔,嗔嗔众盛貌,鸟声密集故谓之畛。"揭示其从空间密度到声音频率的语义迁移。


现当代应用

文学创作:当代散文家如苇岸《大地上的事情》化用该词描写华北平原的生态复苏,赋予传统词汇新的生命意识。

品牌命名:部分生态农庄以"畛畛谷"为名,构建自然康养的文化意象。

音像制品:自然录音师将"畛畔鸟鸣"作为专辑分类标签,在《中国声景遗产名录》中列为B3类生物声响。


分字解释


※ "畛畛"的意思解释、畛畛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。