zhěnqí

畛畦


拼音zhěn qí
注音ㄓㄣˇ ㄑ一ˊ


基础信息

拼音:zhěn qí

词性:名词

释义:田地之间分界的小路。引申为界限、隔阂,或指门径、途径。

构词方式:联合式合成词。"畛"与"畦"均与田地相关,组合后泛指田间界路,后产生抽象义。


引证典故

早期文献:《庄子·齐物论》:"请尝言其畛畦。"此处"畛畦"指事物之间的分界与区分。

引申用法:唐代韩愈《赠崔司户文昆良》诗:"畛畦恣穿穴。"意为打破界限、任意穿行。

清代用例:清代学者章学诚在《文史通义》中论及义理、考据、文章之分际时,亦涉及"畛畦"所喻之界限问题。


词语用法

本义:指田间用来分隔不同田块的小路或土埂。如"畛畦相连"描述田地之间的界路彼此相接。

引申义:指人与人之间、学派之间或事物之间的界限与隔阂。如"打破畛畦"意为消除隔阂、超越门户之见。

抽象义:指门径、方法或途径。如"得畛畦而入"表示找到了入门的方法。

语法功能:多作主语或宾语,常与"有""无""破""立"等动词搭配。书面语色彩浓厚,现代口语中极少使用。


词语例句

例一:两家学说本非水火,奈何后辈各守畛畦,遂成门户之争。

例二:学问之道贵在融会贯通,不可自设畛畦,拒人于千里之外。

例三:田间畛畦纵横交错,农人荷锄而行,往来于阡陌之间。

例四:若能破除畛畦之见,博采众长,则学问必有进境。

例五:古人论学,每患畛畦太分,不知天地万物本为一体。

例六:这部著作兼收并蓄,不为畛畦所囿,故能成其广大。


近义反义

近义词:界限、畛域、藩篱、门径、途径

反义词:融通、贯通、无碍


外语翻译

畛:boundary path between fields; limit; border

畦:plot of farmland; ridge between fields; small field division

畛畦(合词):boundary between fields; barrier; demarcation line; approach or method (figurative)


文化学术

农学背景:中国古代农业以井田制为基础,田间设有阡陌、畛畦等界路,用以划分田界、通行和排水。"畛"为田间小路,"畦"为田中分块,二者合称指田间界路系统。

哲学意涵:道家与名家对"畛畦"所代表的"分际"问题有持续讨论。《庄子》反复论及万物本无界限,一切分别出于人为,"畛畦"因此成为哲学论辩中"分别心"的隐喻。

文学批评:清代以降,文学批评中常以"畛畦"指代流派之间的壁垒。学者主张"不设畛畦",强调兼容并包、不拘一格。


字源解析

畛:形声字。从田,㐱(zhěn)声。本义为田间小路。《说文解字》:"畛,井田间陌也。"段玉裁注:"陌,田间之道也。"

畦:形声字。从田,圭(guī)声。本义为田中分块。《说文解字》:"畦,田五十亩为畦。"后泛指田中区划。

合义:"畛畦"二字均从田,本义皆与田地分界相关,组合后强化了"界限"这一核心语义,并由此向抽象领域延伸。


现当代应用

学术写作:当代学术论文中偶见使用"畛畦",多用于讨论学科壁垒、学派隔阂等问题。如"打破学科畛畦,促进交叉融合"。

文学创作:部分文言风格作品或散文中使用此词,取其古雅意趣。如描写田园风光时用"畛畦井然"形容田间秩序。

使用频率:该词在现代汉语中使用频率较低,属于书面语中的文言词汇,日常交流中几乎不出现。


分字解释


※ "畛畦"的意思解释、畛畦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。