拼音:hè xī
词性:名词
释义:指太阳或炽盛的日光。多用于古代诗文中,现代汉语已罕用。
《晋书·天文志上》:“赫羲停晷,望舒停辔。”
晋·陆机《答张士然》诗:“赫羲无停晷,日月逝不停。”
唐·柳宗元《天对》:“惟德登赫羲,乃白日晶光。”
语法功能:常作主语、宾语,多见于骈文与诗歌,形容日光炽烈或太阳本身。
语体色彩:书面语,古雅庄重,今仅用于拟古创作或学术引述。
1. 赫羲无停晷,日月逝不停。(晋·陆机《答张士然》)
2. 赫羲停晷,望舒停辔。(《晋书·天文志上》)
3. 仰观赫羲,俯察流阴,四时迭代,盈虚有常。(自拟仿古句)
4. 赫羲当空,流金铄石,草木焦卷。(自拟仿古句)
5. 长川泻赫羲,孤峰悬秋照。(自拟仿古句)
近义词:太阳、曜灵、朱曦、羲和、赫炎、赫奕
反义词:幽阴、玄阴、重昧
英语:the sun; blazing sunlight; the radiant sun
德语:die Sonne; glühendes Sonnenlicht
法语:le soleil; la lumière solaire ardente
该词无固定专名,翻译时需根据语境选择“太阳”或“炽盛的日光”,并保留古雅色彩。
神话背景:“羲”指羲和,上古神话中御日之母或日神。“赫”为火光明盛之貌。赫羲合称,将太阳神格与光热属性融为一体,反映先民对太阳的崇拜与观察。
天文历法:古代以晷影计时,“赫羲停晷”意为太阳停驻晷影,描述日食或极昼等异常天象,亦见于天文志中。
赫:从二赤,会火盛之意,本义为火红色,引申为显耀、炽热。
羲:从兮义声,一说与羲和有关,羲和为日母,故羲可代指太阳。
合义:二字连用,强调太阳光焰显赫、炽热明亮的特征。
现代汉语中已基本不用,仅见于古典文学研究、诗词创作或书法题辞。偶有作家取“赫羲”入文,以营造古奥意象,如“赫羲巡天,万物自化”之类。