拼音:cūn nóng
词性:名词
释义:乡村中的农民,指居住在农村、以耕种土地为主要生计的人。
同义形式:村夫、村民、农夫、农户
唐代:杜甫《遭田父泥饮美严中丞》诗:“步行归野叟,村农识故侯。”此处的“村农”指田间老农。
宋代:范成大《四时田园杂兴》诗中有“村农颇识耕耘候,野老能言稼穑功”之句。
明代:徐光启《农政全书》多言“村农”耕作之法,指乡间务农之人。
清代:蒲松龄《聊斋志异》中多次出现“村农”一词,泛指乡野农夫。
语法功能:作主语、宾语,用于指称乡村从事农业生产的群体。
使用场景:多见于古典文学作品、农书典籍及描写乡村生活的文章。现代书面语中较少单独使用,常以“农民”“村民”替代。
搭配习惯:常与“野老”“田父”“耕者”等词连用或互文,构成对乡村生活的描写。
1. 唐·杜甫《遭田父泥饮美严中丞》:“村农颇识耕耘候,野老能言稼穑功。”
2. 宋·陆游《村居即事》:“村农莫厌耕耘苦,岁暮仓箱自有余。”
3. 明·徐光启《农政全书》卷三:“村农治田,必先蓄水,以备旱涸。”
4. 清·蒲松龄《聊斋志异·农人》:“村农某,耕于野,见有虎至。”
5. 清·郑板桥《潍县署中寄舍弟墨第一书》:“村农朴质,不事浮华,其所言皆切于日用。”
6. 宋·范成大《四时田园杂兴》:“村农日暮荷锄归,稚子候门望父回。”
近义词:农夫、田父、村夫、农户、耕者、庄稼汉
反义词:市民、城民、商贾、士人
英语:villager / peasant / farmer / rustic
翻译说明:“villager”侧重居住于村庄的人;“peasant”在英语中常带有社会阶层色彩;“farmer”强调职业身份;“rustic”则偏重乡土气息。需根据语境选择。
日语:村人(むらびと)、農夫(のうふ)、農民(のうみん)
法语:paysan / villageois
社会身份:“村农”在中国传统社会中属于“士农工商”四民之一,是古代国家赋税与徭役的主要承担者。
文学意象:在古典诗词中,“村农”常作为田园生活的象征,代表质朴、勤劳、与自然亲近的形象。
历史研究:农史学者常以“村农”为研究对象,探讨其耕作技术、土地制度、赋税负担及乡村社会结构。
村:从木寸声,本义为村庄、乡间聚落。《说文解字》:“邨,地名也。”后写作“村”。
农:甲骨文从辰从林,辰为蜃壳,古代以蜃壳为农具除草,故“农”本义为耕种。《说文解字》:“农,耕也。”
合义:“村农”即居于村落而从事耕作者。
使用频率:现代汉语中“村农”一词已不常见,多被“农民”“村民”等词取代。
保留场景:主要用于仿古风格的文学作品、历史研究及乡土题材创作中。