nóngyǒu

农友


拼音nóng yǒu
注音ㄋㄨㄥˊ 一ㄡˇ

繁体農友

基础信息

词性与读音:名词,普通话拼音为 nóng yǒu

基本释义:指从事农业劳动的农民朋友;也特指在农业生产、农村发展或农业科研领域共同协作、互帮互助的同行者。


引证典故

历史出处:“农友”一词最早可追溯至20世纪上半叶中国左翼文学运动时期。1928年,蒋光慈在小说《少年漂泊者》中写道:“我们应当联合农友们,起来反抗压迫。”这是现代汉语中“农友”作为政治性称谓的早期用例。

革命文献:毛泽东在1927年《湖南农民运动考察报告》中多次使用“农友”称呼农民群众,如“农友们,你们要组织起来!”这一用法体现了中国共产党早期将农民视为革命主力军的立场。


词语用法

语体色彩:具有鲜明的时代性和情感色彩,在20世纪50–70年代常用于官方文件、新闻报道和文艺作品,表达亲切、尊重与同盟关系;改革开放后逐渐被“农民”“农户”等中性词替代,但在特定语境(如农业合作社、知青回忆、乡土文学)中仍具怀旧或致敬意味。

搭配习惯:常与“联合”“团结”“帮助”“依靠”等动词搭配,如“联合农友”“农友互助小组”。也可用于称呼具体人物,如“这位农友经验丰富”。


词语例句

例句1:当年插队时,我和村里的农友一起开垦荒地,种出了高产的水稻。

例句2:农业技术员深入田间,指导农友科学施肥,提高作物产量。

例句3:在那个年代,知识分子常常把农民称为“农友”,以示平等与合作。

例句4:老张一辈子务农,他的农友们都敬重他为人正直、乐于助人。

例句5:这部纪录片记录了上世纪60年代知青与当地农友共同奋斗的岁月。


近义反义

近义词:农民、农户、庄稼人、耕者、乡民

反义词:市民、工人、市民阶层(在强调城乡对立语境下)

辨析说明:“农友”相较于“农民”更强调人际关系中的情谊与协作,带有情感温度;而“市民”则代表非农业人口,尤其在计划经济时期构成与“农友”对立的群体概念。


外语翻译

英语:farmer friend(直译);peasant(语义相近但含贬义色彩);agricultural worker(中性职业称谓)

日语:農友(のうゆう,音读保留汉字形式,多用于特定组织名如“全国農友連合”)

法语:ami paysan(直译“农民朋友”),camarade paysan(强调同志关系)


文化学术

社会语言学意义:“农友”体现了20世纪中国知识精英与底层民众之间复杂的情感联结,既包含启蒙者的关怀,也隐含阶级认同的政治诉求。在当代乡村振兴战略背景下,该词偶被重新激活,用以唤起对农民主体性的尊重。

文学意象:在中国现当代文学中,“农友”常作为理想化农民形象的代称,象征勤劳、质朴与集体主义精神,如周立波《暴风骤雨》中对土改中农友的描写。


字源解析

“农”字演变:“农”甲骨文作手持工具耕作之形,本义为耕种土地。《说文解字》释为“耕也”,引申为农业、农夫。

“友”字内涵:“友”从二“又”(手),表示两人互相扶持。在“农友”中,“友”并非血缘关系,而是基于共同劳动与价值认同的社会关系建构。

复合结构:“农+友”构成偏正式复合词,以“农”限定身份,以“友”赋予情感属性,形成“身份+情谊”的双重语义结构。


现当代应用

政策宣传:在乡村振兴宣传材料中,“农友”偶被用作温暖亲切的称呼,如某县农业农村局公众号标题:“致全体农友的一封信”。

教育口述史:高校开展“知青口述史”项目时,受访者多使用“农友”回忆下乡经历,成为研究代际记忆的重要语料。

品牌命名:一些生态农业企业采用“农友”作为品牌名(如“农友优选”),借其传统温情意象增强消费者信任感。


分字解释


※ "农友"的意思解释、农友是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词