sǔnyǒu

损友


拼音sǔn yǒu
注音ㄙㄨㄣˇ 一ㄡˇ

繁体損友


基础信息

拼音:sǔn yǒu

词性:名词

基本释义:字面指对自己有损害的朋友,现多用于戏谑,指那些喜欢开玩笑、捉弄人,但本质善良、感情深厚的朋友。


引证典故

“损友”一词源自儒家经典《论语·季氏》。孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。” 这里的“损者三友”指的是对自己有损害的三种朋友:谄媚逢迎的人、表面奉承背后毁谤的人、花言巧语的人。这是“损友”最古老和严肃的出处。然而,在现代汉语的日常使用中,该词的贬义色彩已大为减弱,常带有亲昵和调侃的意味。


词语用法

感情色彩:在现代语境中,多为中性偏褒义,带有强烈的戏谑和亲昵色彩。但在正式或严肃的语境下,仍可能保留其古典的贬义。

语法功能:主要作主语、宾语、定语。

适用对象:通常用于形容关系非常亲密的朋友、同学或同事之间,表明彼此可以毫无顾忌地开玩笑、互黑。


词语例句

1. 我这个损友,在我生日那天送了我一箱练习册,真是让人哭笑不得。

2. 他是我最好的损友,虽然平时总爱挖苦我,但在我遇到困难时总是第一个站出来帮我。

3. 我们几个损友聚在一起,互相爆料当年的糗事,笑声几乎掀翻了屋顶。

4. 别听他的,他是个损友,专门给你出馊主意。

5. 真正的友谊不只是互相吹捧,有时也需要几个损友来让你保持清醒。


近义反义

近义词:诤友(指能直言规劝的朋友,更严肃)、狐朋狗友(贬义,指不务正业的朋友)、死党(感情色彩更积极,不含“损”的意味)

反义词:益友、良友、挚友


外语翻译

英语:Frenemy (a portmanteau of "friend" and "enemy", 能最贴切地传达那种既友又“损”的复杂关系), Toxic friend (偏向于古典的贬义,指有害的朋友), A friend who loves to tease/roast you (描述性翻译)

日语:悪友 (あくゆう, akuyuu)

韩语:악우 (惡友, agu)


文化学术

“损友”概念的演变体现了中国社会人际关系和友谊观的变迁。从孔子时代强调朋友对个人道德修养的严肃影响,到现代社会更注重朋友间的情感支持和轻松互动,“损友”一词的语义发生了从纯粹贬义到诙谐亲昵的漂白。这种现象反映了当代青年文化中对“亲密无间”的一种独特表达方式——通过互损、开玩笑来证明关系的牢固和无所顾忌。在心理学上,这种“良性互损”可以是一种社交黏合剂,有助于释放压力、增进信任。


字源解析

损:繁体字为“損”,从手从員,本义为减少、丧失。引申为伤害、贬损。

友:甲骨文像顺着一个方向的两只手,表示以手相助,本义为朋友、友好。

二字结合,“损友”字面即“对自己有损害的朋友”。


现当代应用

在当代网络文化和社交媒体中,“损友”一词的使用非常普遍,其戏谑和亲昵的意味被进一步放大。它常出现在朋友间互动的评论区、表情包以及影视剧、综艺节目的字幕中,用于形容那些“专坑队友”却又不可或缺的好朋友。许多年轻人以拥有“损友”为乐,并将其视为真挚友谊的标志。该词也催生了一系列相关网络流行语,如“塑料姐妹花”(形容表面和睦、背后攀比的朋友关系,与“损友”的真诚互损有本质区别)等,共同构成了丰富的网络社交词汇。


分字解释


※ "损友"的意思解释、损友是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。