词性及读音:“增损”为并列结构的复合动词,读作 zēng sǔn。其中“增”意为增加、增益,“损”意为减少、损耗,合指增减、损益或调整变化。在现代汉语中多用于学术、法律、文献校勘等语境,表示对内容进行增补或删减的处理过程。
古籍出处:“增损”一词最早见于汉代经学家对经典的整理与注释中。《汉书·艺文志》中提到:“今删其要,以备篇籍,至于诸家者流,各有所长,亦多所增损。”此处“增损”指对文献内容的增补与删减,以完善篇章结构。唐代孔颖达在《五经正义》中亦常用“增损”来描述对前人注疏的修订与调整。宋代朱熹在《四书章句集注》序言中写道:“今因旧说而增损之,庶几得圣贤之本意。”表明其在经典阐释中对文本进行审慎的增删处理。
语法功能:“增损”通常作谓语、定语或宾语,多带宾语(如“增损文字”“增损条文”),也可用于被动结构(如“被增损的部分”)。常见搭配包括“斟酌增损”“有所增损”“任意增损”。在正式文体中尤为常见,多用于学术写作、法律文书、古籍校勘等领域。
典型用例:1. 校勘古籍时,必须谨慎对待每一处的增损,不可妄改原文。
2. 这份合同条款需经双方协商,方可进行适当增损。
3. 历代学者对《论语》皆有增损,以求义理通达。
4. 法律条文在修订过程中允许合理的增损,以适应社会变迁。
5. 他在撰写论文时,对原始材料进行了细致增损,使论证更为严谨。
近义词:损益、增减、修订、改动、调整
反义词:原封不动、一字不易、照录、保留、维持
英文翻译:to add or subtract; to revise by addition or deletion; to alter by augmentation or diminution
学术意义:“增损”是文献学、版本学和校勘学中的核心概念,尤其在古籍整理与研究中具有关键地位。它体现了中国传统的“述而不作”与“信而好古”之间的平衡——既尊重原始文本,又允许在理解基础上进行必要的调整。在训诂学中,学者常通过“增损”来还原文本原貌或传达深层义理。此外,在法律、制度史研究中,“增损”也用于分析典章制度的演变过程,反映时代需求与政治理念的变迁。
字形与本义:“增”从土,曾声,本义为加高、加厚,引申为增加、增益;“损”从手,员声,本义为减少、毁坏,引申为损失、减损。二字并列使用,强调对事物数量或内容的双重调节机制。“增损”作为整体词,体现的是动态平衡的哲学思想,常见于道家“损有余而补不足”的理念中,亦反映了中国文化中“中庸”与“调和”的思维传统。
现代使用场景:在现代学术出版领域,“增损”常用于描述编辑对稿件内容的修改行为,如“编辑部对稿件做了若干增损”。在法律文本修订中,“增损”指立法机关对法规条款的修改,强调程序合法性与内容合理性。在数字人文研究中,计算机文本比对技术亦可辅助识别古籍中的“增损”现象,实现自动化校勘。此外,在历史文献数据库建设中,“增损”成为元数据标注的重要术语之一。