读音:lí jué
词性:动词
释义:整理辨别;分析抉择。指对文献、学说或事物进行细致的梳理与甄别,以定其是非异同。
清·永瑢等《四库全书总目·集部·诗文评类一》:“是书采摭家诗,厘抉瑕瑜。”
清·纪昀等《四库全书总目·经部·诗类一》:“其书考辨名物,厘抉异同。”
清·孙诒让《周礼正义序》:“辄与诸生相厘抉郑注,辨其违失。”
多用于书面语,尤见于文献整理、考据辨伪等学术语境。常与“异同”“谬误”“疑义”“瑕瑜”等词语搭配,表示对复杂材料进行精细的梳理与判断。
清·阮元《揅经室续集》:“厘抉经义,折衷至当。”
清·皮锡瑞《经学历史》:“厘抉古今文家法,条理秩然。”
清·王念孙《读书杂志·汉书一》:“厘抉其谬误,俾读者有所考镜。”
清·章学诚《文史通义》:“厘抉史裁,商榷体例。”
清·俞樾《古书疑义举例》:“厘抉疑文,多所发明。”
近义词:厘正、考辨、抉择、甄别、辨析
反义词:混淆、含混、笼统
无固定对应词。可译为“to analyze and select”或“to sort out and distinguish”,强调对材料进行细致梳理与甄别的过程。
该词集中体现了清代考据学的治学方法。乾嘉学者在整理经史文献时,常以“厘抉”描述其工作,即通过比勘版本、核验训诂,对前人注疏与学说进行系统梳理与判断。这一术语反映了传统学术中重视证据、辨析精微的特点。
厘:从里从攴,本义为治理、整理。《说文解字》:“厘,家福也。”引申为整治、订正。
抉:从手从夬,本义为挑出、剔除。《说文解字》:“抉,挑也。”引申为挑选、辨别。
二字合称,表示通过治理与挑选,使事物条理分明、真伪立判。
现代汉语中已罕用,仅见于少数学术著作或仿古语境。在文献学、历史学研究中,偶用以形容对古籍或史料的精细考辨工作,但多被“整理”“辨析”“考订”等词替代。